Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1746

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • consanguineus
    Erfahrener Benutzer
    • 15.05.2018
    • 5581
    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1746

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bornum bei Börßum


    Hallo zusammen!

    Hier habe ich einen kurzen Text mit zwei für mich unlesbaren Worten und wieder einmal einer ominösen Bibelstelle. Das Zeichen sieht aus wie eine Mistgabel. Ich vermute, daß es in der Bibel kein "Buch Mistgabel" gibt. Sehr seltsam...

    d(en) 13 t(en) Nov(ember)
    Ist Joach(im): Schrader .............
    bey einer Leichpredigt ex ........
    beerdiget word(en) alt 63 Jahr


    Ich danke für Eure Hilfe und grüße herzlich!
    consanguineus
    Angehängte Dateien
    Suche:

     Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
    Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
    Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
    Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
    Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
    Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
    Stichworte: -
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 1913
    #2
    Hallo,

    ich gehe mal davon aus, dass die "Mistgabel" der griechische Buchstabe Psi ist und damit einen Psalm angibt:
    Psalm XLI. 4 - also Psalm 41 Vers 4

    Gruß, Alfred
    Zuletzt geändert von AlfredS; 17.02.2023, 13:47. Grund: Psalm-Nr. berichtigt
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • consanguineus
      Erfahrener Benutzer
      • 15.05.2018
      • 5581
      #3
      Vielen Dank, Alfred! Du hast mir sehr geholfen!

      Viele Grüße
      consanguineus
      Suche:

       Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
      Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
      Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
      Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
      Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
      Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561

      Kommentar

      • consanguineus
        Erfahrener Benutzer
        • 15.05.2018
        • 5581
        #4
        Aktualisierung:

        d(en) 13 t(en) Nov(ember)
        Ist Joach(im): Schrader ..... u(nd) Altvater(???)
        bey einer Leichpredigt ex Psalm 41 Vers 4
        beerdiget word(en) alt 63 Jahr

        Na los, ist nicht mehr viel...

        Viele Grüße
        consanguineus
        Suche:

         Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
        Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
        Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
        Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
        Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
        Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561

        Kommentar

        • Gastonian
          Moderator
          • 20.09.2021
          • 3410
          #5
          Hallo consanguineus:


          Ich würde da "Einw. u. Altva..." vermuten - ist "Einwohner" ein üblicher Zusatz bei anderen Sterbeeinträgen hier?


          VG


          --Carl-Henry
          Meine Ahnentafel: https://gw.geneanet.org/schwind1_w?iz=2&n=schwind1&oc=0&p=privat

          Kommentar

          • consanguineus
            Erfahrener Benutzer
            • 15.05.2018
            • 5581
            #6
            Hallo Carl Henry,

            hab vielen Dank für Deine Hilfe! "Einwohner" könnte hinkommen. Im betreffenden Ort wird dieser Begriff nicht so häufig verwendet, ist aber in der Gegend nicht unüblich.

            Viele Grüße
            consanguineus
            Suche:

             Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
            Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
            Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
            Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
            Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
            Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X