[gelöst] wieder eine Fremdhilfe, evtl. hat ja jemand Spaß daran. So wie ich!

[LutzM]

Quelle bzw. Art des Textes: keine Ahnung
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marburg?
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Remer/Römer

Hallo Ihr Lieben,
wieder einmal versuche ich auch anderswo zu helfen, aber meine Fähigkeiten reichen mal wieder nicht aus. Ich habe noch nicht mal kapiert worum es geht. Aber ich habe Euch ja, da wird das schon!
Wieder vielen Dank im Voraus!

PS. Ich werde mich heute nicht mehr bedanken können, muss jetzt weg, sorry!

Was ich mir so zusammengestammelt habe (eigentlich alles mit Fragezeichen):

1. Demnach Vorzeigers dieses Herr Johannes Remer Rats....
2. undt Johann Bartholomäus ... Bürger und Gerichts-
3. versanther? hiesig Curfürstlichen Pfalts Ober Ambts Stadt? Simmern? mit hoher Fohrrschriften???
4. .... und glaubhafte Patenten ausgesand worden, in Churpfalz?
5. undt Br.... Herrschaften zu hiesigen reformierten Kirchen ... freiwillige ...
6. Zufalligen? ... worden hiermit Männiglich ........
7. Insonderheit aber alle Herrn? Kriegoffiziers undt Soldaten zu Roß und Fuß,
8. Dienstfleißig ... obbesagte???? .... Simmersche? Collectanten
9. aller ortes, ... .... Außerhalb Landes, zu Waßer und Landt
10. [ab hier fast nichts mehr]
Ende vorletzte Zeile: Statt größeren Insiegels
und Underschrift So geb Simmers d. 20ten Jan. ao. 1711
... Marburg , den 2. April ...
Chupfalts Ober Schultheiß
Bürgermeister, Rath undt
Gerichts

[Anna Sara Weingart]

Hi, einige Ideen zum oberen Teil:


1. Demnach Vorzeigers dieses, Herr Johannes Remer Raths
2. undt Johann Bartholomäus ..., Bürger und Gerichts-
3. Verwanther hiesiger Curfürstlichen Pfaltz Ober Ambt Statt Simmern, mit hoher Herrschafftl.
4. Recommendationsschreiben, und glaubhaffte Patenten außgesand worden, in ChurPfaltz
5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchentum freywillige ...
6. Zu Collegieren; ...


Beispiel "Collegieren"

[Anna Sara Weingart]

Beispiel zur Bedeutung des Verbes collegieren, siehe Bildanhang

Vermutlich vom lat. Verb colligo
In diesem Beispiel: Wehrpflichige zusammenziehen/sammeln

[Anna Sara Weingart]

1. Demnach Vorzeigers dieses, Herr Johannes Remer Raths
2. undt Johann Bartholomäus ..., Bürger und Gerichts-
3. Verwanther hiesiger Curfürstlichen Pfaltz Ober Ambt Statt Simmern, mit hoher Herrschafftl.
4. Recommendationsschreiben, und glaubhaffte Patenten außgesand worden, in ChurPfaltz
5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchen... Freywillige ...
6. Zu Collegieren; ... werden hiermit Männiglich .......
7. Insonderheit aber alle Herrn Kriegsofficiers undt Soldaten zu Roß und Fuß,
8. Dienstfleißig ... obbesagte beyde Herrn Simmerische Collectanten
9. aller orthen, in undt Außerhalb Landes, zu Waßer, und Landt
10. vor ohnverdächtig, undt von ... danckh gesunden orthen kommende
11. persohnen frey, Sicher undt Ohngest. dort Paß- undt Repaßiren zu laßen.
12. Auch denenselben in ihrem guten Vorhaben allen g..igsten Vorschub zu erweisen.
13. Ein solches in der gleichen- undt anden Begebenheiten zu erwiedern, ist Mann
14. hiesigen orths geneigt. Urkundlich hier vorget...., Statt größeren Insiegels
15. und Underschrifft. So geben Simmern den 20ten Jan. Ao. 1711

[LutzM]

Liebe Anna Sara,
hab vielen Dank! Es ist für mich unglaublich, was Du da noch alles lesen kannst. Ich muss noch viel üben. (Deswegen tue ich mir/Euch das ja an-Es kann nur besser werden!)
Ganz toll!

[M_Nagel]

Hallo,

Was ich noch glaube zu lesen:

5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchenbau Freywillige Beystewer
6. Zu Collegieren; vielß? worden hiermit Männiglich Standtsgebühr nach

12. Auch denenselben in ihrem guten Vorhaben allen geneigten Vorschub zu erweisen

14. Hiesigen orths geneigt. Urkundlich hier vorgetrucktes, Statt größeren Insiegels

[Anna Sara Weingart]

1. Demnach Vorzeigers dieses, Herr Johannes Remer Raths
2. undt Johann Bartholomäus ..?.., Bürger und Gerichts-
3. Verwanther hiesiger Curfürstlichen Pfaltz Ober Ambt Statt Simmern, mit hoher Herrschafftl.
4. Recommendationsschreiben, und glaubhaffte Patenten außgesand worden, in ChurPfaltz
5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchenbau Freywillige Beystewer
6. zu Collegieren; Dieß werden hiermit Männiglich Standts gebühr nach,
7. Insonderheit aber alle Herrn Kriegsofficiers undt Soldaten zu Roß und Fuß,
8. Dienstfleißig ..?.. obbesagte beyde Herrn Simmerische Collectanten
9. aller orthen, in undt Außerhalb Landes, zu Waßer, und Landt
10. vor ohnverdächtig, undt von Gott sey danckh gesunden orthen kommende
11. persohnen frey, Sicher undt Ohngest. [ungestört] dort Paß- undt Repaßiren zu laßen.
12. Auch denenselben in ihrem guten Vorhaben allen g..igsten Vorschub zu erweisen.
13. Ein solches in der gleichen- undt anden Begebenheiten zu erwiedern, ist Mann
14. hiesigen orths geneigt. Urkundlich hier vorget...., Statt größeren Insiegels
15. und Underschrifft. So geben Simmern den 20ten Jan. Ao. 1711

[Anna Sara Weingart]

Ich korrigiere mich zu "vilß", keine Ahnung was das heißt. Fehlt davor ein Wort?


1. Demnach Vorzeigers dieses, Herr Johannes Remer Raths
2. undt Johann Bartholomäus ..?.., Bürger und Gerichts-
3. Verwanther hiesiger Curfürstlichen Pfaltz Ober Ambt Statt Simmern, mit hoher Herrschafftl.
4. Recommendationsschreiben, und glaubhaffte Patenten außgesand worden, in ChurPfaltz
5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchenbau Freywillige Beystewer
6. zu Collegieren; ____vilß werden hiermit Männiglich Standts gebühr nach,
7. Insonderheit aber alle Herrn Kriegsofficiers undt Soldaten zu Roß und Fuß,
8. Dienstfleißig ..?.. obbesagte beyde Herrn Simmerische Collectanten
9. aller orthen, in undt Außerhalb Landes, zu Waßer, und Landt
10. vor ohnverdächtig, undt von Gott sey danckh gesunden orthen kommende
11. persohnen frey, Sicher undt Ohngest. [ungestört] dort Paß- undt Repaßiren zu laßen.
12. Auch denenselben in ihrem guten Vorhaben allen g..igsten Vorschub zu erweisen.
13. Ein solches in der gleichen- undt anden Begebenheiten zu erwiedern, ist Mann
14. hiesigen orths geneigt. Urkundlich hier vorget...., Statt größeren Insiegels
15. und Underschrifft. So geben Simmern den 20ten Jan. Ao. 1711

[Anna Sara Weingart]

1. Demnach Vorzeigers dieses, Herr Johannes Remer Raths
2. undt Johann Bartholomäus ..?.., Bürger und Gerichts-
3. Verwanther hiesiger Curfürstlichen Pfaltz Ober Ambt Statt Simmern, mit hoher Herrschafftl.
4. Recommendationsschreiben, und glaubhaffte Patenten außgesand worden, in ChurPfaltz
5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchenbau Freywillige Beystewer
6. zu Collegieren; ____vilß werden hiermit Männiglich Standts gebühr nach,
7. Insonderheit aber alle Herrn Kriegsofficiers undt Soldaten zu Roß und Fuß,
8. Dienstfleißig ..?.. obbesagte beyde Herrn Simmerische Collectanten
9. aller orthen, in undt Außerhalb Landes, zu Waßer, und Landt
10. vor ohnverdächtig, undt von Gott sey danckh gesunden orthen kommende
11. persohnen frey, Sicher undt Ohngest. [ungestört] dort Paß- undt Repaßiren zu laßen.
12. Auch denenselben in ihrem guten Vorhaben allen g..igsten Vorschub zu erweisen.
13. Ein solches in der gleichen- undt anden Begebenheiten zu erwiedern, ist Mann
14. hiesigen orths geneigt. Urkundlich hier vorgetruckten, Statt größeren Insiegels
15. und Underschrifft. So geben Simmern den 20ten Jan. Ao. 1711

[Anna Sara Weingart]

1. Demnach Vorzeigers dieses, Herr Johannes Remer Raths
2. undt Johann Bartholomäus ..?.., Bürger und Gerichts-
3. Verwanther hiesiger Curfürstlichen Pfaltz Ober Ambt Statt Simmern, mit hoher Herrschafftl.
4. Recommendationsschreiben, und glaubhaffte Patenten außgesand worden, in ChurPfaltz
5. undt benachbarten Herrschaften, zu hiesigem reformirten Kirchenbau Freywillige Beystewer
6. zu Collegieren; ____vilß werden hiermit Männiglich Standts gebühr nach,
7. Insonderheit aber alle Herrn Kriegsofficiers undt Soldaten zu Roß und Fuß,
8. Dienstfleißig Ersuchs obbesagte beyde Herrn Simmerische Collectanten
9. aller orthen, in undt Außerhalb Landes, zu Waßer, und Landt
10. vor ohnverdächtig, undt von Gott sey danckh gesunden orthen kommende
11. persohnen frey, Sicher undt Ohngest. [ungestört] dort Paß- undt Repaßiren zu laßen.
12. Auch denenselben in ihrem guten Vorhaben allen günigsten [gütigsten] Vorschub zu erweisen.
13. Ein solches in der gleichen- undt anden Begebenheiten zu erwiedern, ist Mann
14. hiesigen orths geneigt. Urkundlich hier vorgetruckten, Statt größeren Insiegels
15. und Underschrifft. So geben Simmern den 20ten Jan. Ao. 1711

[Anna Sara Weingart]

... undt von Gott sey danckh gesunden orthen kommende ...

Damit soll versichert werden, dass in Simmern keine Seuche herrscht, die beiden Collectanten also keine ansteckende Krankheiten anschleppen.

[Anna Sara Weingart]

... ich lese: ....

Ja, so passt alles !!! Sehr gut.

... ((Randbemerkung links: )) C((?))assirt Morburg, den 2t(en). April 1711
bey Gott lob gesunder Lufft.
J. Peter Banner Exam: jur ...

Ergänzung:

Passirt Morburg, den 2t(en). April 1711
bey Gott lob gesunder Lufft.
J. Peter Banner Exam: jur

[M_Nagel]

11. persohnen frey, Sicher undt Ohngehindert dort Paß- undt Repaßiren zu laßen.

[LutzM]

Danke!!! Ihr seid die Besten!

[LutzM]

Ich hab es jetzt ein paar mal gelesen, aber worum es geht, ist mir noch nicht klar. Die suchen Leute und sollen die passieren lassen und ihnen helfen? Aber wofür?