[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1766

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Destedt

Hallo zusammen!

Wahrhaftig kein Glanzstück an Lesbarkeit, weswegen ich wieder einmal Eure Hilfe benötige:

Den 26ten Oct(obris): a(nn)o(?) ipso
Dominica XXII. p(ost). Trin(itatem): morgens
um 7. Uhr wurde des hiesigen
Einwohners und Leinewebers
Heinrich Schulten (Schultzen?) Ehefrau
Eleonore Halben von einer
jungen Tochter, welche ihre
2te war, glücklich entbunden:
.... .... ...... ......
...... ...... Pathen waren
1./. Conrad Beese, welcher ...
als Knecht auf der hochadl(igen).
Unterburg dienet.
2./. .... Halbe, Andr(eas) Halben
Son, der Jagd=Reuter.
3./. ...... Brenneken in Hem-
kenrode ......., Elis(abeth). Hal-
ben, des .............. ....
......... - Das Kind
wurde des Mitwochens ... .....
... 29. 8br(is). getauft, .......
die Namen Sophia Maria
Elisabeth.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[henrywilh]

1./. Conrad Beese, welcher p.t.[per tempore-zurzeit]
als Knecht auf der hochadl(igen).
Unterburg dienet.
2./. .... Halbe, Andr(eas) Halben
Son, der Jagd=Reuter.
3./. ...... Brenneken in Hem-
kenrode ......., Elis(abeth). Hal-
ben, des vorher geh__ten leibl[ichen]
Schwester - Das Kind

[Huber Benedikt]

Evtl.
...Brenneken in Hem-
kenrode Ehefraw, Elis(abeth). Hal-
ben, des vorher gesanten leibl. Schwester
(vorher gesanten =vorstehenden= Schwester des Halbe der Jagd Reuter)
Quatsch, Henry hat schon recht
is ein h...des vorhergehenden

[Horst von Linie 1]

/ vid. Catal. Baptiz. pago 202 / (da wird dann das erste Kind zu finden sein)
die erwälten Pathen waren


und empfing


Maria Elisabeth perge

[consanguineus]

Der Übersichtlichkeit halber:

Den 26ten Oct(obris): a(nn)o ipso
Dominica XXII. p(ost). Trin(itatem): morgens
um 7. Uhr wurde des hiesigen
Einwohners und Leinewebers
Heinrich Schulten (Schultzen?) Ehefrau
Eleonore Halben von einer
jungen Tochter, welche ihre
2te war, glücklich entbunden:
vid. Catal. Baptiz. pago 202
die erwälten Pathen waren
1./. Conrad Beese, welcher p(er). t(empore).
als Knecht auf der hochadl(igen).
Unterburg dienet.
2./. .... Halbe, Andr(eas) Halben
Son, der Jagd=Reuter.
3./. ...... Brenneken in Hem-
kenrode Ehefraw, Elis(abeth). Hal-
ben, des vorhergehenden leibl(ichen).
Schwester - Das Kind
wurde des Mitwochens ... .....
... 29. 8br(is). getauft, und empfing
die Namen Sophia Maria
Elisabeth perge.

[henrywilh]

Schwester - Das Kind
wurde des Mitwochens darauf
als den 29. 8br(is). getauft, und empfing

[Huber Benedikt]

Jetzt fehlt nur noch der VN des Reuter und des Brenneke
Ich werf mal "arth" für Arthur in den Ring
Gibts einen Pheinas / Phlinas / Phinas?

Ah und noch [KK] leib(lichE)..ohne n [/KK]
*KK = KorinthenK

[consanguineus]

Könnte der Brenneke vielleicht einen Doppelvornamen haben, dessen zweiter Teil mit einem "H" beginnt? Möglicherweise Johann Heinrich? Das große "H" sieht aus wie das bei "Heinrich" und "Halbe", den Eltern des Täuflings.

Nur so eine laienhafte Idee...

[Huber Benedikt]

Mit dem "H" hast du recht.
Phli? für Philip? Das ist bei solchen Sachen reine Raterei
Gibts von den Brennekes keine anderen Einträge oder Doks?

[consanguineus]

Leider liegen die Kirchenbücher im Archiv. Wie die Brennekes hießen, werde ich erst beim nächsten Besuch dort erfahren.

[henrywilh]

Nochmal was anderes.

Mich dünkt, der junge Halbe ist kein Jagd Reuter, sondern ein Hayde Reuter.

[consanguineus]

Die Berufsbezeichnung "Hegereuter" war damals für herzogliche Forstaufseher in der Gegend gebräuchlich. "Heidereuter" sind mir bislang nicht untergekommen. Die Heide fing ja auch erst viel weiter nördlich an.

[henrywilh]

Die Berufsbezeichnung "Hegereuter" war damals für herzogliche Forstaufseher in der Gegend gebräuchlich. "Heidereuter" sind mir bislang nicht untergekommen.

"Hege" ist optisch nicht möglich.
"Hayde Reuter" findet sich bei google (Bücher) mehrfach.

[henrywilh]

Mit dem "H" hast du recht.
Phli? für Philip? Das ist bei solchen Sachen reine Raterei

Vielleicht ein abgekürztes
Philipp Heinrich

[consanguineus]

"Hayde Reuter" findet sich bei google (Bücher) mehrfach.

Das bestreite ich auch gar nicht. Der Begriff ist mir bekannt. Ich wollte nur zum Ausdruck bringen, daß er mir im Fürstentum Wolfenbüttel noch nicht begegnet ist.