[gelöst] Totenbuch

[promi]

Hallo,

würde mich freuen, wenn mir jemand die Lücken füllen kann :

"ist Maria Magdalena, Georg Jacob Knörzers, Bürgers und ............... dahier, Ehefrau gestorben, und Donnerstags darauf ordentlich begraben worden. Sie war eine ..........., ... starb vor der Geburt. Das kind blieb auch bey ihr, war aber todt."

Vielen Dank und schöne Grüße
Reiner

[Pendolino]

Hallo Reiner!

Ich lese folgendes:

"ist Maria Magdalena, Georg Jacob Knörzers, Bürgers und Säckleinträgers dahier, Ehefrau gestorben, und Donnerstags darauf ordentlich begraben worden. Sie war eine Kreisend, u. starb vor der Geburt. Das kind blieb auch bey ihr, war aber todt."

War diese Frau eine geb. Kreisend? oder lese ich das ganz und gar falsch?

[Silke Schieske]

Hallo,

Ich lese such Kreisend.


Gruß Silke

[Friederike]

War diese Frau eine geb. Kreisend?

Pendolino, Kreisend war hier nicht der Geburtsname. Es ist vielmehr
gemeint, dass die Frau eine Kreisende war, d.h. in den Wehen lag.
Daher kommt auch das Wort Kreißsaal.
Ich interpretiere den KB-Eintrag so, dass die Frau verstarb, bevor sie das
Kind zur Welt bringen konnte.

Liebe Grüße
Friederike

[Pendolino]

Pendolino, Kreisend war hier nicht der Geburtsname. Es ist vielmehr
gemeint, dass die Frau eine Kreisende war, d.h. in den Wehen lag.
Daher kommt auch das Wort Kreißsaal.
Ich interpretiere den KB-Eintrag so, dass die Frau verstarb, bevor sie das
Kind zur Welt bringen konnte.

Liebe Grüße
Friederike

Hallo Friederike!

Ich bin auch der Meinung, daß diese Frau verstarb bevor sie das Kind zur Welt brachte, sonst stünde ja nicht im Kirchenbuch "das Kind blieb auch bey ihr, war aber todt".

Das dieses "Kreisend" der Geburtsname der Frau war, das habe ich mit einem versehen, was heißen will, das ich mir keinen anderen Reim darauf machen konnte , und nur meine Gedanken dazu aufgeschrieben habe!

Aber Du hast es ja anscheinend gelöst, dieses "kreisende Rätsel".

Es trifft mal wieder zu... Ahnenforschung bildet!

[promi]

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe. Da wäre ich nie drauf gekommen ! Weiß noch jemand, was ein "Säckleinträger" war ? Habe bereits im Internet geschaut, aber nichts finden können.

Vielen Dank und schöne Grüße
Reiner

[Kögler Konrad]

Also: sie war eine kreisende, u....

Alles klar, wurde alles richtig gesagt.
Zum Säckleinträger
Aus welcher Gegend stammt überhaupt der Eintrag?
Im Bayrischen gab es den Ausdruck "Sacktrager".
In Augsburg und Ingolstadt war dies ein zunftgebundener
Lastentrager, zugleich auch Nachtwächter.

Je nach Zusammenhang, musste er z.B. in einem Salzberg-
werk die Säcke aufladen
insgesamt der Transportierer von Säcken auf einen Wagen oder
auch auf ein Schiff.
Aber, wie gesagt, Sacktrager und in Bayern.

Gruß Konrad

[promi]

Hallo Konrad,

Danke für Deine Antwort. Der Eintrag stammt aus einem Hohenlohischen Kirchenbuch. Den Ausdruck "Säckleinträger" habe ich hier bisher nie gehört. Vielleicht kann ich ja später noch über die Berufsbezeichnungen seiner Kinder bzw. seines Vaters Rückschlüsse ziehen.

Schöne Grüße
Reiner