[gelöst] Lesehilfe Heirat Jagsal 1650

[Soliturno]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heirat ev.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jagsal
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Schicketanz und Anna

Guten Abend,

kann mir jemand beim Lesen dieser Heirat helfen? Es handelt sich um den zweiten Eintrag auf der linken Seite.

idem huius Christoph Schicketanz, ...
Schicketanz zu Frankenh...
sel. filius; virgo Anna Hans
Krüg..? .. zu Jagsal tochter.

Lieben Dank schon mal

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Eodem huius Christoph Schicketanz, Ge...... (Georg???)
Schicketanz zu Francken s(el[ig])
rel.(ictus /nachgelassen) filius; virgo Anna Hans
Krügken weil.(and) zu Jagsaal rel. (filia (im Falz?))

[Malte55]

Moin,
Eodem Juv(enis) Christoph Schicketanz, Chr(istoph)
Schicketanz zu Francken h(ain)
rel(ictus) filius; virgo Anna Hans
Kriegken weyl(and) zu Jagsaal rel. (filia)
LG Malte

[Xtine]

Hallo Malte,

der Anfangsbuchstabe vom Vornamen des Vaters sieht aber schon deutlich anders aus als bei Christoph!
Ich bleibe bei einem G und vermute weiter Georg.

[Malte55]

Ja mag sein, aber ein Georg mit Unterlänge rechts unten. Ich finde aber auch nichts zum Vergleichen. Vielleicht ist auch noch ein verhunztes H möglich.
LG Malte

[Soliturno]

Ich danke euch beiden sehr.
Das hilft mir ungemein und ich kann ja beide Vornamen für die weitere Suche ansetzen.