[gelöst] Begrabene 1763

[NDemidoff]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Spezialisten!
Was sind die unterstrichenen Wörter?

des Herr Ass[ess]or Nieroth seine Frau Gemahlin Louisa Elisabeth
gebohren v. Rothkirch im ... gestorben 27 Jahr alt
im Adelichen begräbniß begraben

Für Ihre Hilfe wäre ich Ihnen dankbar.

Mit freundlichen Grüßen Nikita

[mawoi]

im Wochen(bett), d. h. bei der Geburt ihres Kindes


VG
mawoi

[Horst von Linie 1]

gebohrne
und
Begräbniß Begraben.
Ob der Tod so bald eintrat? Bei der Geburt? Oder bis acht Wochen danach?

[NDemidoff]

Vielen Dank!
Merkwürdig: Beide Frauen starben bei der Geburt eines Kindes ...

[Horst von Linie 1]

Na ja, wenns keine gute Hebamme hatte.........