[gelöst] Lese ich richtig?

[Molle09]

Guten Morgen,

ich bitte Euch mal zu prüfen, ob ich den Anhang richtig lese bzw. zu ergänzen.

oben: verheiratet an Mühlenbesitzer NORTKE in Tucheim b. Zeisa

unten: verheiratet an Max Gr.... in Berlin

[GunterN]

Grukler

Hallo Molle09,

wenn du Nortke liest, dann müsste das Grukler heißen, denn die h sehen ja
anders aus.

Viele Grüße - GunterN

[Friedrich]

Moin Gunter,

bescheidener Einspruch! Das ist eindeutig die lateinische Schreibweise der Nachnamen und in beiden Fällen ein h. Also Northe und Gruhler.

Friedrich

[Molle09]

Hallo Gunther ,hallo Friedrich,

Gruhler hab ich nicht lesen können. Bei Nortke hab ich mir schon gedacht, daß das falsch ist, weil der Name kaum zu finden ist, dafür Northe aber schon.

Habt lieben Dank!

Das kleine e schreibt er auch unterschiedlich.

Hab nun mal verschiedene infragekommende adressbücher von Berlin durchforstet. Hab weder Grunler, Gruhler noch Grukler gefunden. es gab nur einen Max Gruhl.
1899 fand ich erst einen Gruhler, der allerdingss Robert hieß.

[Xtine]

Hallo Molle,

vielleicht wurde das -er, ähnlich dem -in bei den Frauen, an den Namen Gruhl angehängt. Später könnte es dann dem Namen einverleibt worden sein.

[a_otte]

Adreßbücher Berlin

Hallo Molle09,

das Problem bei den Berliner Adreßbüchern (zumindest in denen des 19. Jh.)ist, daß keine Untermieter, Bedienstete, etc. verzeichnet sind.
Ich weiß beispielsweise durch die Geburtsurkunden, etc. wann meine Vorfahren in Berlin in welcher Straße und Hausnummer gewohnt haben, aber im entsprechenden Adreßbuch finde ich sie trotzdem nicht.

BG,
Alex

[Molle09]

Hallo Xtine,

ich weiß, was Du meinst, aber zu der Zeit war das, glaub ich, schon vorbei.

Hallo a_otte,

das wäre natürlich ne gute Erklärung, denn in der Familie der Frau ist der Beruf üblich. Über den Max Gruhler habe ich bisher noch nix rausbekommen.

Danke Euch beiden!