Geburtseintrag -ein paar Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Cardamom
    Erfahrener Benutzer
    • 15.07.2009
    • 2089

    [gelöst] Geburtseintrag -ein paar Wörter

    [fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stargard/Pommern


    Liebe Mitleser,

    bei ein paar Wörtern habe ich Schwierigkeiten.

    Ich lese:

    22ten Decbr. Friederich Retzlaff Einwohners und ...?Bauermanns? auf
    dem .....?... und Frau Dorothea Louisa Tantowen ...........
    Louisa .... ?den 14ten?? gebohren.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Cardamom; 19.03.2010, 17:20.
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo,

    ich lese da:

    22ten Decbr. Friederich Retzlaff Einwohner und Baumann auf
    dem Wem..... und Frau Dorothea Louisa Tantowen Tochter
    Louisa welche den 14ten gebohren

    Freundliche Grüße
    Friederike
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29907

      #3
      Hallo Cardamom,

      ich lese:

      den 22ten Decbr. Friederich Retzlaff Einwohner und Baumann auf
      dem Werder und Frau Dorothea Louisa Tantowen Töchterl.(ein)
      Louisa welche den 14ten gebohren
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Cardamom
        Erfahrener Benutzer
        • 15.07.2009
        • 2089

        #4
        Danke!
        Christine und FRiederike!
        Das wird´s wohl sein.

        Eine Frage entsteht da noch: Ist ein Baumann ein Bauarbeiter?

        Liebe Grüße
        Cornelia

        Kommentar

        Lädt...
        X