[ungelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag, 1767

[asd3]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag aus Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blasbach, heutiges Hessen, damals Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte: Justus Bracker

Liebe Forengemeinde,

ich habe Probleme beim Lesen eines hessischen Trauungseintrages von 1767. Könntet Ihr mir bitte helfen?
Folgendes meine ich entziffern zu können:

D(en) 27t.(en) Decemb(er) oder den 3ten Christag nach der Frühpredigt ist der hiesige ... Justus
Georg Bracker, der Sohn von Süß aus Dem Fürstl(ichen) Heysn (?) ...
Anna Margaretha, Ludwig Heijntzin alhier hinterlastener 3te ehel(iche) Tochter
nach vorgegangener ... copulation u.(nd) 3malig(er) Proclamation
ehel(ich) copuliert worden.

Vielen Dank schon vorab für eure Hilfe, beste Grüße
Andreas

[LutzM]

1. Zeile evtl. "hiesige Bergknapp(e)"?

[asd3]

Lieber Lutz,

vielen Dank für die Rückmeldung. Das hatte ich zuerst auch auf dem Schirm, vor allem wegen den P-Unterstrichen. Allerdings hatte ich in sämtlichen Zweigen in dem KB noch nie einen Bergarbeiter. Heute erneut nachgesehen und siehe da, es gibt tatsächlich ein nahegelegenes Bergwerk.

Das sollte also stimmen. Vielen Dank und Grüße
Andreas

[asd3]

Liebe Forschergemeinde,

zu der Formulierung vor "copulation" habe ich nochmal auf den Nachbareinträgen geschaut. Kann man es hier vielleicht besser entziffern?

Viele Grüße
Andreas

[Horst von Linie 1]

weinka(e)ufflichen

[Horst von Linie 1]

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=959464&postcount=1

[asd3]

Lieber Horst,

wieder einmal vielen Dank für Deinen informativen Beitrag. Und danke auch fürs Heraussuchen des früheren Beitrages, das hat mir sehr geholfen. Hessen ist so gar nicht mein Gebiet, daher bin ich umso dankbarer für die Hinweise.

Viele Grüße
Andreas