[ungelöst] Akte aus den Arolsen Archives

[Sxdxdr]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte aus den Arolsen Archives
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

ich brauche bitte Hilfe beim transkribieren einer Akte aus den „Arolsen Archives“

Bei der Datei „Akte Seite 1“ brauche ich Hilfe bei den zwei rot unterstrichenen Wörtern. Bei dem blauen Text würde ich um Bestätigung bitten.

Bei der Datei „Akte Seite 2“ habe ich beim beruflichen Lebenslauf einen Lückentext, der gefüllt werden müsste.

Weiß jemand zufällig was ein „Rohrführer“ gemacht hat? Mir sagt der Begriff nur etwas im Zusammenhang mit der Feuerwehr. Aber ich vermute, dass hier vielleicht etwas Anderes gemeint sein könnte?

Vielen Dank im Voraus!

Beste Grüße
Dennis

[Kasstor]

Hallo,

den Ort sehe ich wie beim Geburtsort: Balduinstein
Und Lehrbetrieb vermutl. das hier genannte Marmorwerk Krebs, da würde der Ausbildungsberuf Steinmetz ja passen.

Rohrführer evtl. beim Betonieren?

Grüße

Thomas

[Kasstor]

zu 2: mit Lücken
1)Reichsbahn, Bahnhof Lbg (Limburg) / Schaffner
2) Ph. Holzmann AG / Vorarbeiter
3) Baugeschäft ???
4) AG Düsseldorf/ Rohrführer
5) ??????
6) Bau Ges m b H
7) Baust. Drütte? / Rohrführer ( Drütte Reichswerke Hermann Göring, später KZ-Außenlager )
8) desgl Baust: Auschwitz I.G. Werk / Vorarbeiter

Thomas

[Sxdxdr]

Hallo Thomas,

schon mal vielen Dank für deine Hilfe.

Stimmt, das mit dem Rohrführer beim Betonieren könnte hinkommen.

Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee für die restlichen Lücken?

Beste Grüße
Dennis

[DeDeWa]

Hallo,
bei 5 lese ich Frankistahl.
Gruß
DeDeWa

[Sxdxdr]

Danke für deinen Beitrag. Leider jetzt erst gesehen!

Beste Grüße
Dennis