[gelöst] Übersetzung Name Täufling

[Philipp_T]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Leonfelden Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz (?) Thumfarth

Liebe Community,

leider kann ich den Namen (Lorenz oder Franz und zweiter Vorname) des letzten Täuflings unter http://data.matricula-online.eu/en/o...252F05/?pg=303 nicht entziffern. Im Taufregistereintrag unter http:// data.matricula-online.eu/en/...%252F03/?pg=55 lese ich Lorenz H.

Kann jemand den Namen lesen?

LG
Philipp

[Gudrid]

Franz Xaver

Der Link vom Register funktioniert nicht!

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Im Index steht "Franz X."

Auf S. 462 lese ich "Franz Xavier"; da hat sich noch ein i dazwischengemogelt (links im Bild).

I.Ggs. dazu findet man auf S. 452 einen echten "Franz Xaver" ohne i (rechts im Bild)