[gelöst] Epitaph Inschirft von 1589 einige Stellen unklar

[SirTobi]

Hallo,
ich hoffe ihr könnt mir bei dieser Epitaph aus der Johanneskirche in Hohenaltheim etwas helfen bei ein paar Wörter erschließen sich für mich nicht so ganz:

 
Anno 1589 den 2 tag [COLOR="red"]???Martnus???[/COLOR]
verschid die [COLOR="red"]??Erberfrau??[/COLOR] Imges(Name) des Hans
Freÿ Millers(Müller) Eh[COLOR="Red"]??[/COLOR]iche Hausfrau [COLOR="Red"]au?? der 
ganzen ??Mileder??[/COLOR] Gott gnedig seij Ammen

Danke schonmal

[Frank92]

Anno 1589 den 2 tag Martijus
verschid die ??Erberfrau?? Anges des Hans
Freÿ Millers(Müller) Ehlliche Hausfrau auff der
ganzen ??Mileder?? Gott gnedig seij Ammen

Liebe Grüße,
Frank

[SirTobi]

Hi Frank, weißt du was
Martijus,
Erberfrau,
und Mileder bedeuten könnte?
Ehlliche nehme ich mal an soll eheliche bedeuten.

[Frank92]

Martijus ist März, also am 2.3.1589 gestorben.
Eberfrau kenne ich nicht.
Vielleicht hießt Mileder "Milde"?
Ehlliche ist sicher eheliche.

[Xylander]

Hallo zusammen,

Anno 1589 den 2 tag Martijus (korrektes Latein wäre Martis)
verschid die Erber (Ehrbare) Frau Anges (Agnes) des Hans
Freÿ Millers (des Müllers) Ehlliche Hausfrau auff der
ganßen Mile (Ganzenmühle) der Gott gnedig seÿ Ammen

https://de.wikipedia.org/wiki/Niederaltheim#Geschichte

https://mapire.eu/de/map/europe-19century-secondsurvey/?bbox=1166534.452966797%2C6237765.894538387%2C1173 977.5085960662%2C6239676.8202455165&layers=158%2C1 64


Viele Grüße
Xylander

[SirTobi]

Vielen Dank Xylander für die sehr hilfreichen Ergänzungen.
Vielleicht eine Frage noch, hat diese Art von altertümlicher Schrift evtl. einen bestimmten Namen bzw. gibt es davon irgendwo ein entsprechendes Alphabet?

[Xylander]

Da bin ich kein so großer Experte. Jedenfalls handelt es sich um eine gebrochene Schrift, und zwar soweit ich das beurteilen kann um eine Fraktur. https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktur_(Schrift)
(Schließende Klammer in der Webadresse ergänzen)

Welche von deren Subtypen hier vorliegt, kann ich nicht sagen.

Ich würde mir wünschen, dass sich jemand mit mehr Kompetenz der Frage annimmt.

Viele Grüße
Xylander