[gelöst] Bitte um Lesehilfe Text Taufe/Geburt

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72d1&scan=e02d96d5be6046da92f48989f8246d23

Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
kann mir jemand diesen Eintrag- links oben 2. Eintrag- "übersetzen".

Es geht mir um dieÜbersetzung der letzen beiden Zeilen, da dieser div.
Male in dem KB vorkommt



Püllna, Catharina und Catharina des Daniel
Sckothanas , aus



Danke im Voraus

[Xtine]

Hallo Wolfgang,

Pillna den 22 Xber(Dezember)

...aus
Billna, Catharina Gernth. und Catharina des Daniel
Sckothans Ehewürthin, Beyde aus Würschen

[Athos]

Hallo Christine,


DANKE !