[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 22.11.1695 Daniel

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72d1&scan=e613ead21e904f0c921b344a6cac6e66

Jahr, aus dem der Text stammt: 22.11.1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ???
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Skuthan

Hallo
ich lese und bitte um Prüfung/Ergänzung


1) Ist "allhier?" verheiratet worden Junggesell Daniel Skuthan, der Jacob
Skuthan "hinterlassener" Sohn aus Schladnig, mit Catharina
der "xxx" "xxx" von "xxx" "xxx" "xxx"


2) Jacob ist verstorben
3) wo war die Hochzeit ?
Püllna, Tschöppern, Hareth, Deutsch Schladnig, Würschen

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Ist allhier Copulirt worden Junggesell Daniel Sckothan, des Jacob
Sckothans hinterlassener Sohn aus Schlotnich, mit Catharina
des Mathes Röslers von Würschen hinterlassene Witib


2) Jacob ist verstorben ja
3) wo war die Hochzeit ?
Püllna, Tschöppern, Hareth, Deutsch Schladnig, Würschen allhier, also im Ort aus dem das KB ist, dort wo die Kirche stand

[Athos]

Ortsname ??

Hallo Christine


heißt der Ort wirklich "Schlodich" ?


Meine das ist Schladnig

[Xtine]

Hallo Athos,

da hab ich mich vertippt, es steht Schlotnich geschrieben. Damit wird aber wohl Schladnig gemeint sein. Rechtschreibung war da noch nicht

[Athos]

Hallo Christine,


DANKE !!!