[gelöst] Heiratsurkunde 111 von 1902

[diehasenbande]

Hallo Liebe Forscher!

Ich bräuchte Eure Lesehilfe bei dieser Heiratsurkude, einiges ist für mich leider nicht leserlich, mit der Druckschrift habe ich keine Probleme aber die liebe gute alte Handschrift macht mir doch immer noch zu schaffen.

Ich lese folgendes:

Oppeln am dreißigsten August tausend neunhundert zwei.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

1. Der ___ Franz Strzelczyk, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am neun und zwanzigsten März des Jahres tausend achthundert fünf und siebzig zu Leopoldsberg Landkreis Oppeln, wohnhaft in Oppeln, ___markt 6, Sohn des Häusler Jacob Strzelczyk und seiner Ehefrau Thekla, geborene Sowada, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Leopoldsberg.

2. Die verwittwete ___arbeiterin Margaretha Gelnik, geborene David, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am vierten Juni des Jahres tausend achthundert ein und siebzig zu Muchenitz Landkreis Oppeln, wohnhaft in Oppeln, ___str. 57, Tochter des Häuslers Franz David und seiner Ehefrau Maria geborene Baron, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Muchenitz.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. Der ___bote Johann Pudelko, der Persönichkeit nach bekannt, 24 Jahre alt wohnhaft in Oppeln, ___str. 23.

4. der ___ Josef Kurpiers, der Persönlichkeit nach bekannt, 48 Jahre alt, wohnhaft in Oppeln ___markt 5.

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Grüße Claudia

[Michael1965]

Hallo,

werde mal mein Glück versuchen:

Kesselheizer
Tuchmarkt
Cementarbeiter
Kraukauerstr.
Magistratsbote
Bleustr.
Haushälter
Tuchmarkt

Alles ohne Gewähr.

Gruß Michael

[Maria Barbara]

mein Versuch die Lücken zu füllen:

1. Der Kesselheizer Franz Strzelczyk, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am neun und zwanzigsten März des Jahres tausend achthundert fünf und siebzig zu Leopoldsberg Landkreis Oppeln, wohnhaft in Oppeln, Tuchmarkt 6, Sohn des Häusler Jacob Strzelczyk und seiner Ehefrau Thekla, geborene Sowada, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Leopoldsberg.

2. Die verwittwete ___arbeiterin Margaretha Gelnik, geborene David, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am vierten Juni des Jahres tausend achthundert ein und siebzig zu Muchenitz Landkreis Oppeln, wohnhaft in Oppeln, ___str. 57, Tochter des Häuslers Franz David und seiner Ehefrau Maria geborene Baron, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Muchenitz.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. Der Magisteratsbote Johann Pudelko, der Persönichkeit nach bekannt, 24 Jahre alt wohnhaft in Oppeln, ___str. 23.

4. der Haushälter Josef Kurpiers, der Persönlichkeit nach bekannt, 48 Jahre alt, wohnhaft in Oppeln Tuchmarkt 5.

Viele Grüße
Maria Barbara

[mesmerode]

hallo,
ich lese
Cementarbeiter Pauerstraße

Magistratsbote Bleichstraße

ansonsten lese ich das gleiche

Uschi

[ravenna]

liebe claudia,
hier sind meine ausführungen dazu. am wichtigsten ist, dass Franz Strzelczyk zehn Jahre eher geboren ist, als alle hier schreiben - nämlich 1865! und nun der text:

"1. Der Kesselheizer Franz Strzelczyk, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am neun und zwanzigsten März des Jahres tausend achthundert fünf und sechszig zu Leopoldsberg Landkreis Oppeln, wohnhaft in Oppeln, Tuchmarkt 6, Sohn des Häusler Jacob Strzelczyk und seiner Ehefrau Thekla, geborene Sowada, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Leopoldsberg.

2. Die verwittwete Cementarbeiterin Margaretha Gelnik, geborene David, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am vierten Juni des Jahres tausend achthundert ein und siebenzig zu Muchenitz Landkreis Oppeln, wohnhaft in Oppeln, Krakauerstr. 57, Tochter des Häuslers Franz David und seiner Ehefrau Maria geborenen Baron, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Muchenitz.

3. Der Magistratsbote Johann Pudelko, der Persönichkeit nach bekannt, 24 Jahre alt wohnhaft in Oppeln, Bleichstr. 23.

4. der Haushälter Joseph Kurpiers, der Persönlichkeit nach bekannt, 48 Jahre alt, wohnhaft in Oppeln Tuchmarkt 5."


ganz liebe grüße, ravenna

[mesmerode]

sorry,
habe die Vorreihe übersehen, es heisst natürlich
Krakauerstraße.
Lese aber immer noch Cementarbeiter

Uschi

[diehasenbande]

Hallo Liebe Helfer!

Vielen, Dank für Eure Lesehilfe!

Grüße Claudia