[gelöst] Randnotizen auf Geburtsurkunden bitte Lesehilfe

[fred56]

Hallo Gemeinde,

Ich hab auf div Geburtsurkunden Randnotizen gefunden die ich nicht bzw nicht richtig deuten kann. Wer ist so nett und liest / korrigiert ?

Auf GU Antoni oben links Sterbedatum?
auf GU Casimir oben links Sterbedatum?
auf GU Maryan oben mitte auch Sterbedatum?

auf GU Anna unten links ... das ist aber doch ein Sterbeeintrag, oder?
auf GU Johann steht unten auch noch was

1000 Dank Euch allen, grüße fred

[Konni]

Hallo Fred,

die Sterbedaten, die ich lese:

Antoni 10. Juni 1883
Casimir 27. Dezember 1895
Maryan 8. September 1880

Die beiden Randvermerke kann ich leider nicht entziffern.

[animei]

Anna:
Verstorben am 29. März(?) im Jahre 1966 in Gnesen
(?) Amt Gnesen, Nr. 144/1966/1

Ich lese bei:
Anton 26.6.83
Casimir 17.1.97
Maryan 13.9.80

Die Daten von Konni sind die Geburtsdaten.

[Konni]

Hallo Fred und Animei,

sorry, ich nehme alles zurück, ich habe die Geburtsdaten gelesen

[fred56]

Macht nix ... ganz im Gegenteil ... hab ich mal "meine" Lesekünste bestätigt bekommen

Grüße fred

[Fiehn]

Bei Johann steht unten 11.11.1949.
Darunter steht Poznanin(?). Zumindest lese ich das so. Ist das ein Ort?

[Konni]

Hallo Fred,

das beruhigt mich dann wirklich . Trotzdem, wer lesen kann, ist klar im vorteil.

[fred56]

Ich bedanke mich bei allen Lesern / Deutern und nehme das für mich als gelöst hin ... !!!

@fiehn: Ja ... Stadt Posen ... heute Poznan ...

Hab ich alles von Euch gelernt

Grüße fred

[Fiehn]

Freut mich, wenn wir dir helfen konnten.
Noch viel Spass bei der weiteren Suche und Puzzlearbeit.