[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1751

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei diesem Text helfen?

....; ..... cop: H August Ludwig Barthold, Bürger
und Kauffmann alhir, mit Jungfer Christina Dorothea
Bartholdin, des H Andreas Bartholds Senioris des Segler.
Hauses?? eintziger jüngster Tochter.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Hallo,
..
Hauses eintzigen Jungfer Tochter.

[consanguineus]

Danke, Horst! Lesen konnte ich das Wort "Hauses", aber mit dem Begriff "Seglerhaus" konnte ich in der Sache nichts anfangen. Hat sich inzwischen geklärt.

Und die beiden ersten Worte?

Viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Entweder ein Datum oder der Name des Pfarrers mit Doktorgrad.
Stehen ansonsten Datumsangaben dabei?

[consanguineus]

Ja, stehen links daneben. Davon hatte ich jetzt nur keinen Screenshot gemacht.

[Verano]

Ich lese Doct. Sander

[Horst von Linie 1]

Würde passen, wenn es die Nikolaikirche wäre.
Frage: Ist der Eintrag aus dem KB der Nikolaikirche?

[consanguineus]

Antwort: Ja, Nikolai ist korrekt.

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
Wikipedia behauptet, Joachim Sander sei 1725-1767 Pfarrer von St. Nikolai gewesen.
Ob er einen Doktortitel hatte?

[consanguineus]

Das weiß man nicht. Aber offenbar hat er meine Vorfahren rechtmäßig getraut. Und das allein zählt für mich.

Vielen Dank an alle!

[Tinkerbell]

Hallo.

Guten Abend,
Wikipedia behauptet, Joachim Sander sei 1725-1767 Pfarrer von St. Nikolai gewesen.
Ob er einen Doktortitel hatte?

Hoffe der Link funktioniert:

https://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/dlibra/publication/27621/edition/24831

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina