[gelöst] Traueintrag 1705

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Constappel bei Meißen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen, bei diesem Traueintrag fehlt mir im Prinzip nur der Familienname der Ehefrau. Irgendwie will mir da im Moment nichts Sinnvolles einfallen.
Wie lest ihr diesen? Vielen Dank für alle Vorschläge und Hilfestellungen!

25 Novembris sind offentlich copulirit worden Peter Klunker, Matthai Klun
kers? Pauers zu Rottewiz hinterlaßener eheleiblicher Sohn. Mit Jungfer
Christina, Christoph Thieshreß/Thierhreß??? Bauers allhier zu Constappel eheleiblicher
jüngster Tochter.

[Karla Hari]

ich würde Thie_elß lesen, ist aller sehr pixelig beim Vergrößern, der Buchstabe in der Mitte ist wohl doch kein ß, vielleicht ff
Beim Vater vom Mann steht m.M. nach Kunckers

[Malte55]

Moin,
>Thirs(c)helß<
LG Malte

[Saraesa]

Vielen Dank ihr zwei für eure tollen Lösungsvorschläge trotz des verpixelten Scans! (Ließ sich leider nicht besser machen.)
Tatsächlich ist wie von Malte55 erwähnt >Thirs(c)helß< bzw. Dierschel des Rätsels Lösung gewesen.