[gelöst] Sabina Ittner / Taufeintrag Kaufungen 1656 / Sachsen

[Ahnenforschung-Ittner]

Auszug aus den Kirchenbuch Kaufungen 1582-1686 / Taufen

Sabina, Georg Idners Töchterlein ward getauft den 19. Juli
Die Pathen wahren: ? ? ? ? ? Frau Dorothea Maria ? ?, Johannes ? Koch des Herrn? ? Sohn und Maria ? Magd

Die vielen Fragezeichen kann ich alles nicht lesen...

Bitte alle Erfahrenen ran an den Text...


Danke im vorraus

Tino Ittner

[henrywilh]

Gibt vielleicht ein kleines Wettrennen mit Friedrich, macht aber nichts, weil ich glaube, dass er das rauskriegt, was ich nicht rauskriege:

Die Pathen wahren: die HochEdelgeborne und VielEhrenTugentreiche Frau Dorothea Maria von Therssin[?], Johannes Casparus Koch bei Herrn pfarrers Sohn und Maria die ..s Magd

[Friedrich]

Moin Tino,

Sabina, Georg Idners Töchterlein ward getauft den 19. Juli
Die Pathen wahren: Die HochEdelgeborene zur ... Ehrentugendreiche Frau Dorothea Maria Thunbosen??? Johannes Casparus Koch des Herrn Pfarrers Sohn und Maria ? Magd

Friedrich

PS: Da war Henry schneller und ein klein wenig besser. Der Rand ist eben besch... zu entziffern.

[henrywilh]

Friedrich, gib dir Mühe. Wir wollen doch wissen, was Maria für 'ne Magd war!

Ist das ein E am Anfang?

[Friedrich]

Tut mir leid, Henry, aber es klappt nicht. Ich würde am Anfang auf ein F tippen. Irgendwas wie Fortergas, was immer das auch heißt. Ich finde im "gelben Buch mit blauem L latein-deutsch" auch nix, was passen könnte.

Vielleicht kommt Konrad ja noch.

Friedrich

[henrywilh]

Vielleicht Farbergas (Färber-Gasse)?

Oder ein Name?

[Friedrich]

Vom Sinn her müßte es ja ein Name sein. Aber Ferbergas kann ja ein solcher sein.

Friedrich

[Kögler Konrad]

Also ich meine die Ehren- und Überaustugendreiche, vollkommene usw. war
eine von Thumbshirn

Und jetzt für Henry, der sich so für die Magd interessiert, da meine ich:
Maria die Forberge(r)s Magd

Kannst ihr schreiben, Henry, wenn sie eine Antwort gibt, haben wir den Namen richtig
erraten. Wenn nicht, müssen wir auf eine andere leichtere Magd warten.

Schöne Grüße, Konrad

[henrywilh]

Danke, lieber Konrad.
Deine Antwort macht mir ganz den Eindruck von Antworten, die ich auch gelegentlich zu solch später Stunde gebe.