[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag

[Ecki65]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sonnenborn
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Engling

Hallo,
bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.

Ich lese folgendes:

Christian ein Sohn des.....Gottfried Engling ... Ehe
frau Caroline geb. ..... ist get. in Sonnenborn
Eintausend achthundert zwei und dreißig -1832-
... eilften -11- Dezember ..... ...... ......
..... drei und zwanzigsten -23- Dezember ... ...
Taufzeugen 1 Carl Gabriel Instmann
2 Caroline Mattern .....
3 Maria ..... .....


Vielen Dank vorab und schönen Gruß

[benangel]

Hier was ich lese mit noch ein paar Fragezeichen:
Christian ein Sohn des Einwohner Gottfried Engling u sr Ehe
frau Caroline geb. Sehnoeter (?) ist get. in Sonnenborn
Eintausend achthundert zwei und dreißig -1832-
den eilften -11- Dezember Morgens 3 Uhr u getauft
den drei und zwanzigsten -23- Dezember ej. a:
Taufzeugen 1 Carl Gabriel Instmann
2 Caroline Mattern Müchen (?)
3 Maria Stachat Instmail (?)

[Karla Hari]

hola,


Schroeter
Mädchen
Instmaid(??)

[Verano]

Ich bin für Instweib.

[henrywilh]

Ich bin für Instweib.

Ja, das stimmt.
Alte Form für Instfrau.

[Ecki65]

Hallo,
vielen Dank an alle die geholfen haben. Das dürfte damit "gelöst" sein.

Gruß