Lesehilfe eines Datums

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 574

    [gelöst] Lesehilfe eines Datums

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1571
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gültstein - Kreis Böblingen


    Wer kann mir Bitte bei der Entzifferung des Geburtsdatums behilflich sein.
    Dies ist in Latein geschrieben. Hoffentlich bin ich hier richtig.

    Ich lese:
    Auff d Festum ascensionis?? .......... ist geborn word
    Bernhart Eiperlin von Michel Eiperlin und Mar
    grett seiner ehelichen Hausfrawen und volgend
    Sontags getaufft, die gevattern sein Stoffel
    Wagner und Katarina alt Tongenr Bilhers
    Wittib.

    Könnte damit Christi Himmelfahrt (ascensio Himmelfahrt des Herrn 2. Donnerstag vor Pfingsten) gemeint sein ?

    Danke im vorraus.

    Ludwig
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HD-Driver; 19.01.2010, 22:21.
    Viele Grüße

    Ludwig
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11531

    #2
    Moin Ludwig,

    damit ist Himmelfahrt gemeint: ascensio Domini (hier abgekürzt).

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    • HD-Driver
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2008
      • 574

      #3
      Hallo Friedrich,

      Danke für die Antwort.
      Viele Grüße

      Ludwig

      Kommentar

      Lädt...
      X