[gelöst] Sterben Wilhelm WACHTENDONK 1912

[Ahnemj]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry Sterben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Repelen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Forum,

einige Worte sind mir nicht ganz geheuer...

aber wie die Spezies hier kenne ist es für sie ein leichtes Spiel.

Danke im voraus und ein ruhiges und gesundes WE + noch viel länger.




Bild https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFj2KQ...JeZ0O?e=mcW5iW


C.
Nr. 65
Utfort am 9. August 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach ????
anner kannt,
der ???? Konrad JENK,
wohnhaft in Rhein 153 1/13
und zeigte an, daß der Maurer Wilhelm
WACHTENDONK,
46 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Rhein 169
geboren zu Niephauserfeld, Ehemann
der Elisabeth geborenen LEIHMKÜHLER,
Sohn des verstorbenen ???? Arbeiter
Heinrich WACHTENDONK und ????
???? KERSBAUM, ????
Niephausereld,
zu Rhein 169,
am ???? ten August
des Jahres tausend neunhundert und zwölf
vor mittags um ???? ein halb Uhr
verstorben sei. ????
????
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Konrad JENK
Der Standesbeamte
In Vertretung
BENEDIG.


Seine Frau starb ein paar Tage drauf https://forum.ahnenforschung.net/sho...14#post1271214

[AKocur]

Hallo,


C.
Nr. 65
Utfort am 9. August 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach durch Anmeldebescheinigung
anner kannt,
der Klempner Konrad JENK,
wohnhaft in Rhein 153 1/13
und zeigte an, daß der Maurer Wilhelm
WACHTENDONK,
46 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Rhein 169
geboren zu Niephauserfeld, Ehemann
der Elisabeth geborenen LEIHMKÜHLER,
Sohn der verstorbenen Eheleute Arbeiter
Heinrich WACHTENDONK und Adelheid gebore-
nen KERSBAUM, zuletzt wohnhaft in
Niephausereld,
zu Rhein 169,
am achten August
des Jahres tausend neunhundert und zwölf
vor mittags um acht ein halb Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte von diesem Sterbe-
falle aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Konrad JENK
Der Standesbeamte
In Vertretung
BENEDIG.


LG,
Antje

[LutzM]

Hallo ahnemj,

ich versuche es mal:

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach durch Anmeldebescheinigung
anner kannt,
der Klempner Konrad JENK,

Sohn der verstorbenen Eheleute Arbeiter
Heinrich WACHTENDONK und Adelheid
KERSBAUM,

am ach ten August
des Jahres tausend neunhundert und zwölf
vor mittags um acht ein halb Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärt von diesem Sterbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.

LG Lutz

[LutzM]

Ups, Antje war schneller. Na ja, ich quäle mich auch immer noch durch die Schrift.

[mesmerode]

Hallo,
der Ort heisst Rheim

Uschi

[Ahnemj]

Danke.



Ich zitiere mich mal selbst

Vielen Dank, flotte und saubere Arbeit.

Rhein habe ich Kopfmässig dem Ort Rayen zugeortet.

Super den Rheim ist so gut wie unbekannt.. ein ganz kleines Nest in der Nähe von Repelen... in Polen wäre es vermutlich ein Vorwerk.

Goggle + Co machten es möglich https://www.google.de/maps/place/Kle...77!4d6.5909117