[gelöst] Tage später stirbt Frau von Wilhelm WACHTENDONK 1912

[Ahnemj]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Repelen
Namen um die es sich handeln sollte:

Sie muss wohl sehr traurig gewesen sein der Mann ist ein paar Tage zuvor gestorben https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=189951



Bild https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFj2Oh...cFCCp?e=GxuK6q

C.
Nr. 70
Utfort am 12. August 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach ????
be kannt,
der ????geselle Konrad
JENK,
wohnhaft in Rhein 153 1/13
und zeigte an, daß die ???? Elisabeth
WACHTENDONK, geborene LEIM-
KÜHLER
43 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Rhein 169
geboren zu Niephauserfeld, Kreis Moers
????
Tochter des ???? Diedrich LEIHMKÜHLER ????
???? in Niephauserfeld,
und seiner Ehefrau Mechtilde, geborenen
BECKER, ???? in RHEIN,
zu Rhein 169,
am zwölf ten August
des Jahres tausend neunhundert und zwölf
vor mittags um fünf Uhr
verstorben sei. ????
????
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Konrad JENK
Der Standesbeamte
In Vertretung
BENEDIG.

[AKocur]

Hallo,


C.
Nr. 70
Utfort am 12. August 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
be kannt,
der Klempnergeselle Konrad
JENK,
wohnhaft in Rhein 153 1/13
und zeigte an, daß die gewerblose Elisabeth
WACHTENDONK, geborene LEIM-
KÜHLER
43 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Rhein 169
geboren zu Niephauserfeld, Kreis Moers
Witwe
Tochter des Schiffers Diedrich LEIHMKÜHLER ver-
storben und zuletzt wohnhaft in Niephauserfeld,
und seiner Ehefrau Mechtilde, geborenen
BECKER, wohnhaft in RHEIN,
zu Rhein 169,
am zwölf ten August
des Jahres tausend neunhundert und zwölf
vor mittags um fünf Uhr
verstorben sei. Der anzeigende erkläte von diesem Sterbefalle
aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Konrad JENK
Der Standesbeamte
In Vertretung
BENEDIG.


Da auf diesen Sterbeurkunden ja keine Todesursachen vermerkt wurden und die Sterbetage so nahe beisammen liegen, könnten die beiden eventuell auch an einer Krankheit o.ä. verstorben sein.

LG,
Antje

[alfred47]

Hallo,

kleine Korrektur:
ich lese Reim, nicht Rein!

Gruß
Alfred


Ja, natürlich Rheim, nicht Rhein.

[mesmerode]

hallo,
ich lese
Rheim

Uschi

[Ahnemj]

Vielen Dank, flotte und saubere Arbeit.

Rhein habe ich Kopfmässig dem Ort Rayen zugeortet.

Super den Rheim ist so gut wie unbekannt.. ein ganz kleines Nest in der Nähe von Repelen... in Polen wäre es vermutlich ein Vorwerk.

Goggle + Co machten es möglich https://www.google.de/maps/place/Kle...77!4d6.5909117