[gelöst] 3xGGM Wilhelmine Sass help please

[Stanley Who]

Quelle bzw. Art des Textes: KB & Civil
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839 & 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mewe & Marienburg
Namen um die es sich handeln sollte: Jaeger Sass & Meller

Hello All,

As I have not very good German reading skills I do appreciate the work done here on this forum and am asking for help.

I have my 3xGGM Wilhelmine Sahs geb. Jaeger Death record 1886, on there my 2xGGF Hermann Sahs reports she is the daughter of the Lehrer, Gustav Jaeger from Gross Gratz.

I found on ancestry a marriage for a Pauline Wilhelmine Renata Jaeger to Ignatz Meller in Mewe in 1839, there are a number of matching items that lead me to think that this could my 3XGGM
1) Birth year 1816, 2) Mewe, is noted on death cert, 3) fathers ort Gr Graz, similar on death cert.

The fact or text I would like to have confirmed from the marriage entry is the part all about her father Georg Gotlieb Jaeger especially does it read "Schulehrer" as I see it, because some have suggested may be "verstorben" or can not read clearly enough to give an answer.

Hoping someone can have a closer look at the text on the marriage entry.
It is the 4th entry down in the village of Thyman?

I realize the fathers vorname is not the same on the marriage but there is the possibility that the reporter did not know the correct vorname.

Regards
Ian

[Falke]

I will try to beginn with the Death. But someone must have a look again:


Marienburg am 10ten December 1886


Vor dem unterzeineten Standesbeamten erschien heute, der Per-
sönlichkeit nach
bekannt,
der Glasermeister Hermann Sahs
wohnhaft zu Marienburg, XX Nr. 238
und zeigt an, daß sein seine Mutter, die Wittwe Wilhelmine
Sahs geborene Jaeger
70 Jahre 10 Monate 16 Tage alt XX Religion
wohnhaft zu Marienburg XX
geboren zu Falkenau Kreis Marienwerder XX
XX mit dem in XX
geborenen Wilhelm Sahs
Tochter des zu Xgrohs Garlz Kreis X
XX verstorbenen XX Gustav Jaeger XX zu
XX
XX


am neunten December
des Jahres tausend acht hunder achtzig und sechs
Nachmittags um zehn XX
verstorben sei
Vorgelesen, genehmigt und XX
Hermann Sahs


Der StandesbeamtenRaabe
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Marienburg am 14ten December 1886
Der Standesbeamte
Raabe

[Verano]

Hallo Ian,


"I have my 3xGGM Wilhelmine Sahs geb. Jaeger Death record 1886, on there my 2xGGF Hermann Sahs reports she is the daughter of the Lehrer, Gustav Jaeger from Gross Gratz."


… und dessen zu Mewe verstorbenen Ehefrau dessen Vor- und Zuname unbekannt



The fact or text I would like to have confirmed from the marriage entry is the part all about her father Georg Gotlieb Jaeger especially does it read "Schulehrer" as I see it, because some have suggested may be "verstorben" or can not read clearly enough to give an answer.

Hoping someone can have a closer look at the text on the marriage entry.
It is the 4th entry down in the village of Thyman?


Ich lese:
…
Pauline Wilhelmine Renate des in Gr Garz verst(orbenen) Schulleherers* George Gottlieb Jaeger ältesten sich in Thyman aufhaltenden
Tochter.

*

https://books.google.de/books?id=1d1PAAAAcAAJ&pg=PA339&dq=schulleherer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjZ0IOTj7HpAhXKxIsKHajLDE0Q6AEIMjAB#v=onepage&q=schulleherer&f=false

https://books.google.de/books?id=HRsJHXEIbUoC&pg=PP134&dq=schulleherer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjZ0IOTj7HpAhXKxIsKHajLDE0Q6AEIQjAD#v=onepage&q=schulleherer&f=false

[Astrodoc]

Hello!

I'll try to close some gaps.


Marienburg am 10ten December 1886

Vor dem unterzeineten Standesbeamten erschien heute, der Per-
sönlichkeit nach
bekannt,
der Glasermeister Hermann Sahs
wohnhaft zu Marienburg, Hufgasse Nr. 238
und zeigt an, daß seine Mutter, die Wittwe Wilhelmine
Sahs, geborene Jaeger
70 Jahre 10 Monate 16 Tage alt evangelischer Religion
wohnhaft zu Marienburg, bei ihm,
geboren zu Falkenau, Kreis Marienwerder, verheirathet
gewesen mit dem in Kuffland verstorbenen Zie
gelbrenner Wilhelm Sahs
Tochter des zu Groß Gartz Kreis Pr.(eußisch) Stargard
verstorbenen Lehrer Gustav Jaeger und dessen zu
Mewe verstorbenen Ehefrau, deren Vor- und
Zunamen unbekannt.
zu Marienburg, in seiner Wohnung
am neunten December
des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs
Vormittags um zehn und drei viertel Uhr
verstorben sei
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hermann Sahs


Der Standesbeamte
Raabe

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Marienburg am 14ten December 1886
Der Standesbeamte
Raabe

[Astrodoc]

Hello again!

The marriage record:

Den neun und zwanzigsten October copul.(iert) der katholische Junggesell Ignatz Meller, des Schneiders u.(nd) Einwohners in Thyman Peter Meller äl-
tester Sohn & J(un)gfer Pauline Wilhelmine Renata des in Gr Garz v(er)st(or)b(enen) Schulleherer George Gottlieb Jaeger hinterl.(assenen) ältesten, sich in Thyman aufhaltenden
Tochter. Er 30 Sie 23 J(ahre) alt.

[Verano]

Ich glaube, dem Einsender ist der Inhalt der Sterbeurkunde bekannt. Deshalb habe ich nicht transkribiert.

Es heißt aber Russland und Mewe.




Ach so, Mewe hast du schon korrigiert.

[Astrodoc]

Es heißt aber Russland

OMG, tomatoes on my eyes and brain-knot ...


Besser wäre noch "Kussland" gewesen

[Verano]

Besser wäre noch "Kussland" gewesen

Wo bleibt der Mundschutz?

[Stanley Who]

Hello and many Thanks to all who replied.

I'm a happy camper now! Schulleher is what I was wishing for and am sure that this is my 4xGGF but more searching now but at least I have some leads on where to look.

Kind regards
Jan

[Stanley Who]

Hello,

I forgot to ask, not knowing Preussen very well, is there such a place as "Kussland"? As I do not know why my 3xGGF (a Zeigler) would have died in Russia unless maybe he was conscripted into the military.

Jan

[Karla Hari]

no, Kussland is only funny because Kuss=kiss


maybe he died in some military conflict?

[Stanley Who]

funny, if i did exist it would need to change it's name, no Kussing allowed at the moment.

[Karla Hari]

but Kissing exists in Germany, like other funny names

https://en.wikipedia.org/wiki/Kissing,_Bavaria

[Ulpius]

Das Problem, mit dem Stanley Who hier konfrontiert ist, liegt in dem Umstand begründet, dass Pauline Wilhelmine Renata Jaeger, ausweislich Geburtsjahr und den näheren Angaben zum Vater die Tochter des Lehrers Georg Gottlieb Jaeger war. Sie starb als verwitwete Sass, das einzige überlebende Kind ist der direkte Vorfahr von Stanley Who.

Hier: https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=189451 hat Stanley Who zusammengestellt, was er über die Ehe von Wilhelmine und (Carl) Wilhelm Sass herausgefunden hat. Das erste von vier Kindern wurde 1847 geboren, sein Ururgroßvater als drittes, als einziges älter als zwei Jahre alt werdendes Kind 1851.

Für Irritation sorgte der Heiratseintrag aus dem Jahr 1839, der eine Hochzeit mit Ignatz Meller bezeugt. Erst das Lesen der Berufsbezeichnung "Schullehrer" für den Vater der Braut erbrachte Sicherheit.
Diese Ehe war die erste der Jungfer Wilhelmine, sie muss bis etwa Mitte der 1840er Jahre zu Ende gegangen sein, entweder durch Tod des Ignatz Meller oder durch Scheidung. Dass aus dieser Ehe Kinder hervorgegangen wären ist zwar nicht auszuschließen, ich nehme es aber eher nicht an, denn solche wären alleine wegen des Alters sicherlich bei der Mutter geblieben, müssten also in der folgenden Familie bekannt gewesen sein.

[Karla Hari]

das Problem ist, dass in einem Eintrag Gustav erwähnt wird und in einem anderen Georg Gottlieb. Nun sind beide Lehrer, oder sogar dieselbe Person, wobei einmal der Vornamen Gustav falsch eingetragen wurde. Es bleibt unsicher. Es kann sich auch um Brüder handeln, die beide Lehrer wurden. Wer weiß.
Ich überblicke das nicht ganz, mag mich aber auch nicht intensiv damit befassen.