[gelöst] Übersetzungshilfe

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Verschieden
[/fragebogen]

Hallo zusammen,
ich bräucht mal wieder Eure Hilfe:
Ich hab einen Text von einem Notar in dem ich nicht alles leses kann, vielleicht könnt ihr mir bei den Paar Wörten helfen?
Im Voraus Vielen Dank

Hier lese ich:
Danan Sohn Friedrich Braun war
frei ....... Arbeiter in Straßbessenbach
....ft G.... im Güterstand der
Verwaltung und ....ung das Rgs9

[Kasstor]

deren Sohn Friedrich Braun, ver
heirateter Arbeiter in Straßbessenbach
frei /kraft Gesetzes im Güterstand der
Verwaltung und Nutznießung des BGB

Gruß


Thomas

[Husch]

Herzlichen Dank