[gelöst] Ein Wort fehlt

[rigrü]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jh.
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo Leute,

bis auf ein Wort ist alles gut lesbar, nur das vorletzte Wort in der vorletzten Zeile mag sich mir nicht erschließen. Irgendwelche Ideen?

Viele Rüße
rigrü

[Friedrich]

Moin rigü,

kann das Konten heißen?

Friedrich

[Kögler Konrad]

Ich meine eher: Amten, d.h. Ämtern

Gruß Konrad

[Michael1965]

Hallo,

@ Kögler, Konrad: stimme Ihnen zu, ich meine es heißt Ämter.

@ Friedrich: leider kann ich Deiner Version nicht zustimmen.

Gruß Michael

[fxck]

Ich würde auch Ämtern lesen. Macht an der Stelle auch Sinn...

LG Anton

[rigrü]

"Ämter" hatte ich zuerst auch im Sinn, aber es wäre doch eine merkwürdige Formulierung; "wegen seiner großen Treue in seinem Amte und in allen von ihm verwalteten Ämtern". Außerdem sieht mir das Ende des Wortes nicht nach "rn" aus. Mit "Konten" kann ich mich inhaltlich auch nicht so recht anfreunden. Was sollen das für Konten sein?

Viele Grüße
rigrü

[Kögler Konrad]

Für mich gibt das schon einen Sinn

Er bekam den Orden für das spezielle Amt des Kirchenrechnungsführers und auch
für alle Ämer, die außerdem von ihm verwaltet wurden.

Gruß Konrad

[rigrü]

Ich glaube nicht, dass er seine Auszeichnung, immerhin die zweite Stufe des Albrechtsordens, gerade für das Amt des Kirchenrechnungsführers bekommen hat. Ich denke das zielt eher auf seine Ämter in der Bergbauverwaltung ab; er war nebenbei nämlich auch Rechnungsführer der Revierverwaltungskasse, der bergknappschaftlichen Schulkasse und Knappschaftsschreiber. Das Wort dürfte also entgegen meiner anfänglichen Skepsis durchaus "Ämter" heißen.

Danke!

rigrü

[fxck]

Super! Dann haben wir's ja...