Wer kann mir helfen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Chemnitzer Ahnenforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 27.05.2009
    • 696

    [gelöst] Wer kann mir helfen

    Hallo an alle,

    kann mir jemand bei der Handschrift helfen? Einige Wörter konnte ich entziffern, aber halt nicht alles. Vielen Dank dafür.
    Zuletzt geändert von Chemnitzer Ahnenforscher; 10.01.2010, 21:03.
    Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
    Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
    Richter - Frankenberg - Sachsen
    --------
    Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
    Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
    --------
    Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
    Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
    Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien
  • Pendolino
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2009
    • 12109

    #2
    Hallo AsMaik!

    Hier kommt mein Leseversuch:

    Nr. 12

    Reinerz, am achtzehnten
    Mai tausend neunhundert und eins.

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwekcke der Eheschließung:

    1. der Tischlermeister Joseph Stull,

    der Persönlichkeit nach durch die mit ihm geführ-
    te Aufgebotsverhandlung anerkannt,
    katholischer Religion, geboren am vierzehnten
    September des Jahres tausend achthundert
    siebzig und vier zu Albendorf Kreis
    Glatz Neurode, wohnhaft in Albendorf,

    Sohn des Hausbesitzers Franz Stull und
    dessen Ehefrau Theresia geborene
    Kleiner, wohnhaft
    in Albendorf, Letztere dort verstorben;

    2. die Rosa Franziska Moser - ohne Be-
    ruf,
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    katholischer Religion, geboren am fünfundzwanzigsten
    Januar des Jahres tausend achthundert
    siebzig und acht zu Reinerz,
    wohnhaft in Reinerz

    Tochter des Tischlermeister Amand Moser
    und dessen Ehefrau Franziska gebo-
    rene Peschtrioh (?) wohnhaft
    in Reinerz.

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

    3. der Tischlermeister Amand Moser
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    49 Jahre alt, wohnhaft in Reinerz

    4. der Hausbesitzer Franz Stull,
    der Persönlichkeit nach durch den Zeugen Moser
    anerkannt,
    53 Jahre alt, wohnhaft in Albendorf.

    Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach
    einander die Frage:
    ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
    Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
    sprach hierauf aus,
    daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
    mäßig verbundene Eheleute seien.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
    Joseph Stull
    Rosa Stull, geborene Moser
    Amand Moser
    Franz Stull

    Der Standesbeamte

    Unterschrift.

    Das war's! Ich würde mich freuen, wenn ich Dir damit einwenig weiterhelfen konnte.
    Viele Grüße von Pendolino!

    Hier findet ihr Übersichten meiner Vorfahren aus Sachsen und Thüringen
    sowie aus der (Elch-) Niederung in Ostpreußen


    Dauersuche in Ostpreußen und im Memelland:
    Alles zu den Familiennamen Kumbartzky, Matzeit (Macait) und Petrick

    Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuches, sie zu erwerben. (A. Einstein)

    Kommentar

    • Chemnitzer Ahnenforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 27.05.2009
      • 696

      #3
      Vielen Dank,

      das war ja schneller als die Polizei erlaubt....

      Ich denke der Name heißt Peschtrich, so habe ich ihn in einem Adressbuch von Bad Reinerz gefunden.
      Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
      Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
      Richter - Frankenberg - Sachsen
      --------
      Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
      Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
      --------
      Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
      Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
      Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien

      Kommentar

      • Jess Hansen
        Erfahrener Benutzer
        • 16.12.2009
        • 250

        #4
        Hallo,

        ich probiere es mal:

        .. am achtzehnten Mai tausendneunhundertundeins
        Vor dem unterzeichenden Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung
        1. der Tischlermeister Joseph Stull, - der Persönlichkeit nach durch die mit ihm geführten Aufgebotsverhandlung ? anerkannt, katholischer Religion, geb. am 14. September des Jahres 1870 und ??? zu Albendorf, Kreis ... Neurode, wohnhaft in Albendorf, Sohn des Hausbesitzers Franz Stull und dessen Ehefrau Theresia geb. Kleiner in Albendorf, letztere dort verstorben;
        2. die Rosa Franziska Moser - ohne Beruf
        der Persönlichkeit nach bekannt, kath. Religion, geb. am 25. Januar des Jahres tausendachthundertsiebzig und acht zu Reinerz ???
        Tochter des Tischlermeisters .... Moser und dessen Ehefrau Franziska geborene Peschtrioh ? wohnhaft in Reinerz ???

        LG
        Jessica

        Kommentar

        • Kögler Konrad
          Erfahrener Benutzer
          • 19.06.2009
          • 4847

          #5
          Freilich, Peschtrich hat die gute Franziska früher geheißen.

          Gruß Konrad

          Kommentar

          • Chemnitzer Ahnenforscher
            Erfahrener Benutzer
            • 27.05.2009
            • 696

            #6
            Ich bedanke mich nochmals für die schnelle Hilfe.
            Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
            Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
            Richter - Frankenberg - Sachsen
            --------
            Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
            Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
            --------
            Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
            Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
            Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien

            Kommentar

            Lädt...
            X