[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufeintrag 1611

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: Digitalarchiv

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72d5&scan=38#scan38

Jahr, aus dem der Text stammt: 1611
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schladnig KB
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe des Geburtseintrages.

Ich lese :

Kind Mattheus genannt, Vater ?xxxx ?
Sckhotans Mutter Susanna ?Paten/Zeugen?

Bitte um Ergänzung/Bestätigung.

[Athos]

Ergänzung:
Sollte aber Gregor lauten siehe

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72d5&scan=42#scan42

und Beitrag https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=186692

Hallo,


kann den Vornamen des Vaters nicht deuten.
Evtl. Gregor?
Kann da bitte jemand helfen.

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich lese
Infans (Kind) Mattha'us vocaty (genannt). Pater (Vater) Gregor
...Gevatern,


bin dran aber heute ist mein INet zum heulen

[Pauli s ucht]

hinten: Yomas Muchb., Anna Donat (Donatia?) Muschlin

[Pauli s ucht]

Nach Susanna Gevatern
Janauss Sermas(?)

Ich passe heute und hoffe auf bessere INet-Verbindung

Grüße
Pauli