[gelöst] Johann Stigler ill. 1774

[christa-st]

Bitte mal wieder um Hilfe bei der Entzifferung der für mich nicht eindeutig lesbaren Teile .
Der Text stammt aus dem 01,2,3/02 Tauf-Trauungs-u.Sterbebuch 1716-1784 Gerolding Fol 231 Ind.0116
der online-Martricula St Pölten.
Vielen Dank und liebe Grüße
Christa

[Friedrich]

Moin Christa,

24 A 9 fruh?

Kitting

27

Joan. Evangelista f: ille

Der Vatter ist Vermög Eygener Geständniß Ferdinandus Weiben?, ledig, die Mutter Stiglerin auch ledig

Cath(olisch)

Sebastianus Sfizl? Bauer zu Kuerhing, Magdalena ux.

Idem

Friedrich

[karin-oö]

Hallo Christa!

Nachdem der Ort bzw. Ortsteil Kicking schon öfter vorgekommen ist, wird es in der 2. Spalte Kiking heißen, in der 7. (bei den Paten) Kickhing.
Die Zahl in der 3. Spalte lese ich als 4.
Der Name des Vaters müsste Weiker sein (k wie bei Kiking)
Den Nachnamen des Paten lese ich als Pizl.

Schöne Grüße
Karin

[Kögler Konrad]

24. h(ora) 9 früh - am 24. um 9 Uhr in der Früh

f(ilius) ille(gitimus) - ...

Sonst in allem Übereinstimmung mit Karin

Gruß Konrad

[christa-st]

Hallo
Wieder mal super, ich bedanke mich.
Kicking habe ich in allen möglichen Variationen gefunden
Es grüßt Euch recht herzlich
Christa