Lesehilfe gesucht bei Heirats-und Geburteneintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • yollylol
    Benutzer
    • 18.09.2019
    • 37

    [gelöst] Lesehilfe gesucht bei Heirats-und Geburteneintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1829 und 1807
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirche Fremdiswalde bei Grimma



    Hallo und gesundes neuen Jahr!

    ich habe anbei zwei Kopien aus einem Kirchenbuch. Zwei Fragen dazu:
    1. Beim Heiratseintrag in der Spalte des Bräutigams steht: Johann Gottfried Ziegner, zukünftiger ? und gegenwärtiger Einwohner Allhier, Weyland Andreas Ziegner gewesener Häusler und Einwohner Allhier, hinterlassener 2. Sohn
    2. Der Geburteneintrag Name der Mutter?
    Johanne Christiane Pfütze(in) ? Auch der Name der Paten: Frau Johanne Dorothea Pfütze(in), Christian Pfützen?

    Vielen Dank beim Übersetzen!
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9917

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    ... zukünftiger Leineweber ...

    Liebe Grüße
    Marina

    Kommentar

    • yollylol
      Benutzer
      • 18.09.2019
      • 37

      #3
      Vielen Dank!!

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator
        • 16.07.2006
        • 28485

        #4
        Hallo,

        ich lese
        :
        1. Johann Gottfried Ziegner, zukünftiger Leineweber und gegenwärtiger Einwohner Allhier, Weyland Andreas Ziegner gewesener Häusler und Einwohner Allhier, hinterlassener 2. Sohn
        2. Der Geburteneintrag Name der Mutter?
        Johanne Christiane Pfütz(in) Auch der Name der Paten: Frau Johanne Dorothea Pfütz(in), Christian Pfützens

        Der Name bei 2. ist also Pfütz.
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • yollylol
          Benutzer
          • 18.09.2019
          • 37

          #5
          Vielen lieben Dank!!

          Kommentar

          Lädt...
          X