Sterbeeintrag Maria Walter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Fox301281
    Erfahrener Benutzer
    • 18.01.2019
    • 125

    [gelöst] Sterbeeintrag Maria Walter

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1633
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenau
    Namen um die es sich handeln sollte: Maria Walter



    Hallo Zusammen,


    ich habe hier einen Sterbeeintrag von Maria Walter. Erwähnt wird ein Wolfgang Walter, Pfarrer in Lichtenau. Die Frage ist: Ist die gestorbene Maria seine Tochter oder seine Ehefrau? Die Ehefrau heist Maria.


    Könnte mir das wieder jemand leserlich übersetzen? Danke


    Gruß Matthias
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Die verstorbene Maria ist Wolfgang Walters "Liebe und sehr fromme Hauswerdin". Hauswirtin = Ehefrau
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Fox301281
      Erfahrener Benutzer
      • 18.01.2019
      • 125

      #3
      Vielen Dank. Und versteckt sich im Eintrag noch das Alter?

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19892

        #4
        Leider nein.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • henrywilh
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 11784

          #5
          Es werden allerdings "hinderlaßene Kinder" erwähnt.
          Schöne Grüße
          hnrywilhelm

          Kommentar

          Lädt...
          X