[gelöst] Sterbeeintrag Maria Walter

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1633
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenau
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Walter

Hallo Zusammen,


ich habe hier einen Sterbeeintrag von Maria Walter. Erwähnt wird ein Wolfgang Walter, Pfarrer in Lichtenau. Die Frage ist: Ist die gestorbene Maria seine Tochter oder seine Ehefrau? Die Ehefrau heist Maria.


Könnte mir das wieder jemand leserlich übersetzen? Danke


Gruß Matthias

[henrywilh]

Die verstorbene Maria ist Wolfgang Walters "Liebe und sehr fromme Hauswerdin". Hauswirtin = Ehefrau

[Fox301281]

Vielen Dank. Und versteckt sich im Eintrag noch das Alter?

[Horst von Linie 1]

Leider nein.

[henrywilh]

Es werden allerdings "hinderlaßene Kinder" erwähnt.