geburtsurkunde

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • galinskif
    Benutzer
    • 16.11.2008
    • 7

    #1

    [gelöst] geburtsurkunde

    Hallo

    Ich brauche mal wieder euer aller Hilfe beim übersetzen einer Urkunde.
    den beruf kann ich nicht erkennen und die Frage ist ob der Vorname des Vaters " Justus " ist ?
    Genau wie der Mädchenname der Mutter ?

    Bin für jeden Hinweis Dankbar .

    gruß Wolle
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30435

    #2
    Hallo Wolle,


    der Grabenarbeiter Gustav Liebenow

    Juliana Liebenow gebornen Ciranek
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Hallo, ich lese Grubenarbeiter

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 30435

        #4
        Klar Konrad, Grubenarbeiter, da ist ein eindeutiges U-Häkchen
        Viele Grüße
        Christine


        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • galinskif
          Benutzer
          • 16.11.2008
          • 7

          #5
          Danke

          Dankeschön Euch beiden für die schnelle Hilfe !
          Gruß aus Helmstedt

          wolle

          Kommentar

          Lädt...