[gelöst] Sterbeeintrag von 1772

[christa-st]

Bitte um Hilfe bei der Entzifferung der für mich nicht eindeutig lesbaren Teile .
Der Text stammt aus dem Tauf-Trauungs-u.Sterbebuch 1716 - 1784 (Gerolding)
der online-Martricula St Pölten.

30 ............... 5 Maria Anna gun= 7.....
ackerin .............: in
der ................

Vielen Dank im voraus
Christa

[Xtine]

Hallo Christa,

30 (Mai) 1772

Ort: Puchen

Haus Nr.: 5

Mra (Maria) Anna Gun-
akerin Im. in
der Puchen

Alter: 79

[Friedrich]

Moin Christa,

Die Zahlen können wir uns wohl ersparen.
Fruhen?
Maria anna gunackerin Jm?: in der Fruhen

Friedrich

PS: Xtine, Du hast ein wohlproportioniertes Tempo.

[Xtine]

Hallo Friedrich,

der Ort muß mit P beginnen, im Original sieht man es.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=285&ve_id=31271

Rechts auf Tod 0068 gehen.

Im ersten Eintrag ganz oben ist der selbe Ort.

[karin-oö]

Hallo!

In einer Wanderkarte von Gerolding findet sich eine Ortsbezeichung "in der Buch'n" - die wird wohl gemeint sein (nur hier mit P geschrieben).

http://members.aon.at/dorfverein-gerolding/Dorfframe.htm

http://members.aon.at/dorfverein-gerolding/gerolding.pdf

Schöne Grüße
Karin

[christa-st]

Sterbeeintrag von 1772

Hallo
Vielen Dank für eure Bemühungen
Hat mich wieder etwas weiter gebracht
Gruß Christa