[gelöst] Taufregister 1701

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönstadt, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Preusch

Hallo,
ich wäre für Eure hilfe sehr dankbar.




Junius
d. 17t hj hat der liebe Gott mich Michael Preusch, Pfarrer ____
______ Töchterlein gesegnet und ist darauf d 20t
Hj durch die H.[eilige] Taufe _____ Jesu eingeleibet (?) worden
da das meine Schwester Elisabetha ______
Bürgers zu Marburg Hausfrau die Gevattern _____
_____ und gab ihr d. Nahmen Maria Elisabetha
Gott segne ___ mit ____ und ewigen Glück____
___________________

[Ulpius]

Vielleicht ist das eine oder andere Weiterhelfende dabei. Alles kann ich nicht entziffern.

Junius
d. 17t hj[huius = desselben, also hier: Juni] hat der liebe Gott mich Michael Preusch, Pfarrer, mit
einem Töchterlein gesegnet und ist darauf d 20t
Hj(huius) durch die H.(eilige) Taufe Christo Jesu eingeleibet worden.
Da dan(?) meine Schwester Elisabetha Joes(?? jedenfalls Vorname) Muß..(? jedenfalls Zuname)
Bürgers zu Marburg Hausfrau die Gevatterschaft
verrichtete und gab ihm d. Nahmen Maria Elisabetha
Gott segne ?? mit ?? und ewigen glück??
Zait (oder Lait) umb Juli(?) willen ??

[Verano]

Ab hier lese ich so:


da dan meine Schwester Elisabetha Johannes __
Bürgers zu Marburg Hausfrau die Gevatterschafft
Verrichtete und gab ihme d. Nahmen Maria Elisabetha
Gott segne es mit zeitl. und ewiger Glückseelich
keit umb J. C. willen Amen

[henrywilh]

Alles richtig*.

Gott segne es mit zeitlich(er) und ewig(er) glückseel(ig)-
keit umb Juli(?) willen ??

*) unwichtig, aber "hujus" ist dort m.M.n. "hus" abgekürzt, weil die g-förmige oder 9-förmige Endung für "us" steht. Fragwürdig sind allerdings die Strichelchen darüber. Ob der Pfarrer meinte, die Endung sei ein y?

Gevatterschafft mit ff.

[dirkjo]

Euch einen herzlichen Dank