[gelöst] 1701 - KB-Tauf-/Geburtseintrag

[OPeZa]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Immekath (Altmark)

Hallo zusammen,

würdet ihr bitte meinen Leseversuch korrigieren und wenn möglich die fehlenden Stellen ergänzen. Danke!

Immekath

Den 27 ten January Hans Baucken [ist das nun ein P oder ein B?]
Hopfenfa.[hrer] ein junger Sohn gebohren
u. den 30 ten getauft worden [-?-]
Nahme ist Christoph. Gevattern
sind: Christoph [-?-], [Erd-]
mann Sch[-?-], die [Haus? oder Hans?]
[-?-].

[Pendolino]

ein Leseversuch

Hallo OPeZa!

Leider kann ich nicht alles lesen!

Hier aber trotzdem mein Leseversuch:

Immekath

d. 27 January ist Hans Paucken
Hopfenfahr. ein junger Sohn gebohren
u. d. 30ten getauft worden dessen
Nahme ist Christoph. Gevattern
sind: Christoph Groschke (?), Erd-
mann Schulenburg (?), die Haus-
....

Ich hoffe, damit ein wenig geholfen zu haben!

[OPeZa]

Danke Pendolino!

"dessen" hätte ich sehen müssen
"Schulenburg" wird wohl stimmen.
"Groschke" kann sein
Zum letzten Wort fällt mir nichts sinnvolles ein, aber es fängt wohl mit "T" an?

[karin-oö]

Hallo!

Das letzte könnte heißen "die Hans Trithensche" oder so ähnlich, leider ist der erste Buchstabe sehr undeutlich.

Schöne Grüße
Karin

[OPeZa]

Danke Karin!

"die Hans Trithensche" sieht schon ganz plausibel aus.
Mal sehen, ob mir der Name in einem anderen Eintrag noch einmal über den Weg läuft.