[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag

[isegrim]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Molotschna

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Molotschna
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Wolf

Es geht um den Eintrag Nr. 13 und die Angabe des Geburtsorts. Außer diesem kann ich alles lesen.

Nckarg ar tag (?)
im Königreich Würtemberg

Ich bin gespannt auf eure Deutungskünste.
Isegrim

[benangel]

Es könnte Neckargartach gemeint sein.


Gruß
Bernd

[Horst von Linie 1]

Neckargartach

Hallo,
eindeutig. Ich lese ohnehin Neckargartag.

[lokarda]

Ich lese in der 2. Zeile "lag im". Handelt es sich vielleicht um einen Ort, der 1841 nicht mehr existiert hat ?

[lokarda]

...allerdings...wenn der Schreiberling nicht genau verstanden hat, ist "Neckargartach" eine echte Alternative...

[isegrim]

Danke, das war eine schnelle Hilfe.
isegrim