[ungelöst] Lesehilfe in einem russischen Adressbuch (St. Petersburg, 1901)

[MBettina]

Quelle bzw. Art des Textes: online-ressource
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Petersburg

Hallo,
wer kann mir bei einer Suche in einem russischen Adressbuch behilflich sein?
Ich habe ein Adressbuch von St. Petersburg von 1901 online gefunden

https://arc.familyspace.ru/archive/Sankt_peterburg_1901_3/p233

und suche Einträge zu den Namen Friedländer, Samuel, sowie einer Familie Steinzeig.
Samuel Friedländer wurde um 1875 in Windau/Ventspils geboren. Seine Ehefrau Rosa geb. Steinzeich/Steinzeig stammte aus St. Petersburg, die Namen ihrer Eltern kenne ich nicht. Beide starben im Ghetto von Riga (lt. Datenbank Yad Vashem).
Vielen Dank und viele Grüße,
Bettina Müller

[Karla Hari]

Beide Namen gibt es. S.613 und S.662, aber einen Samuel habe ich nicht gesehen.

[Karla Hari]

hier die Ausschnitte, ä gibt es nicht, nur Friedlander und Friedlender mit diversen Abkürzungen



Friedlander
-Georg Fed.
-Ol. Kaetan
-Osk.Fed.
-Jul.Grig.

Friedlender
-Auser Moses
-Was. Andr.
-Grig. Jos.
-Sch. M. Wladimirski
-Rob. Jos.Konnaja
-Jul. Grig.
-Jul. Ed.

Steinzeig Menasch Wulf.

[MBettina]

Hallo Karla,
vielen lieben Dank, das ist schon mal sehr hilfreich. Ich habe hier etwas über Menasch Wulf Steinzeig gefunden:

https://souz.co.il/clubs/read.html?article=2973&Club_ID=1

Rosalia dürfte somit identisch mit Rosa sein. Auch der Beruf des Vaters passt, denn ihr Ehemann Samuel Friedländer war auch Schneider.
Viele Grüße,
Bettina