[gelöst] Wie lautet der Nachname?

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808-1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordhessen
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,

ich benötige Eure Hilfe.
Dies ist 3x derselbe Nachname und ich kann ihn einfach nicht entziffern.
Vielen Dank im Voraus.

[Jürgen Wermich]

Israel (-inn)

[Wynne]

Herzlichen Dank Jürgen,
jetzt wo Du es sagst lese ich es auch.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
in den beiden ersten Bildern ist jeweils ein Trema über dem E.

https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%8B

[Wynne]

Hallo Horst,
ja ich habe schon gesehen, was hat das zu bedeuten?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
dass das E getrennt vom A ausgesprochen wird und nicht zum Umlaut mit dem vorherigen A mutiert.
Ihs-Rah-Eeh-Linn
und nicht Ihs-Rällinn.

[Jürgen Wermich]

Im Hebräischen ist das Trema, der Stimmansatz, selbst ein eigener Buchstabe (ein Aleph),
dafür schreibt man das e nicht.

[Wynne]

Also deutet das darauf hin dass es sich um eine Dame mit jüdischen Wurzeln handelt?
In der Gegend in Hessen gibts den Namen sehr oft, auch habe ich gelesen dass er sowohl von Juden als auch Christen getragen wurde.
Aber wenn der Pfarrer ihn in einer israelischen Schreibweise geschrieben hat, vielleicht bedeutet das was?
Das Kirchenbuch ist jedenfalls evangelisch.

[Jürgen Wermich]

Also deutet das darauf hin dass es sich um eine Dame mit jüdischen Wurzeln handelt?
Aber wenn der Pfarrer ihn in einer israelischen Schreibweise geschrieben hat, vielleicht bedeutet das was?

Es bedeutet wohl nur, dass der Pfarrer hier seine Bildung zum Ausdruck gebracht hat.

Jüdische Wurzeln sind nach meiner Einschätzung unwahrscheinlich,
Glaubenswechsel oder Heiraten zwischen Juden und Christen waren vor dem 19. Jahrhundert extrem selten;
während meiner eigenen Forschungen habe ich noch keinen einzigen Fall gesehen.

[Wynne]

Ok, Danke Dir nochmal
Ich habe die Linie jetzt noch ein paar Generationen zurückverfolgt und
es waren immer nichtjüdische Vornamen und alle sind evangelisch.
Daher denke ich auch dass der Pfarrer einfach Spass an dieser Schreibweise hatte.