[gelöst] Feldpostbrief aus dem 2. Weltkrieg

[gabrieleteich]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: heutiges Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Emil an Marga Rumpel

Ihr lieben Suetterlin-LeserInnen,
Ich bitte um Hilfe mit den fehlenden Worten, speziell im vorletzten Satz. Ich schreibe ein Buch ueber meine Oma und dieser Brief ist recht wichtig im Kapitel ueber den 2. Weltkrieg.
Tausend Dank im Voraus!

Meine liebe Marga,
ich habe die beste Gelegenheit zum Schreiben, weil ich lang liege und ueberhaupt nichts ...? Auf der Liste (?) nach Deutschland bin ich auch aber wie lange es dauert kann ich Dir nicht sagen. Es ist nur formal ins ...? eingegangen. Das ist alles!

[animei]

Meine liebe Marga,
ich habe die beste Gelegenheit zum
Schreiben, weil ich lang liege und
überhaupt nichts mehr mache. Auf
der Reise nach Deutschland bin ich auch
aber wie lange es dauert kann ich
Dir nicht sagen. Es ist mir sowas ins rechte
Bein reingegangen. Das ist alles!

[gabrieleteich]

oooooh, 1000 Mal Dankeschoen

vielen Lieben Dank. Ich dachte die ganze zeit, es sei die rede von einer offiziellen Liste, auf der er aufgenommen wurde. Er schreibt vom Bein!
Super,
Gabriele