[gelöst] Hilfe bei Taufeintrag 1767

[alphabet]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gebersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Bernhard

Liebe Helfer,

ich bräuchte eure Hilfe bei der Transkription eines Taufeintrages. Einige Sachen sind mir noch nicht ganz klar. Ich lese:

Martha Elisabeth, Hans Henrich Ritters nachgelassene Witwe ein
Hurkind so ein Söhnlein, zum Vatter hat sie ____ angegeben einen Dra
goner vom hochlöbl. Leibregiment namens Christoph Görgen, welchen
sie nach dem von Amt (?) freigesprochen und gesagt da sie den Thäter nen-
nen sollen, die Welt möchte es gethan haben. Der Pathe ist gewesen Mei-
ster Bernhard Oschmann Schmidt zu Sondheim so ihm den Namen
Johann Bernhard gegeben


Mir ist nicht ganz klar, was es mit der Welt und dem Amt auf sich hat.
Blickt da vielleicht jemand durch? Habt vielen lieben Dank und einen schönen Tag!

Lg A.

[Dunkelgraf]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gebersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Bernhard

Martha Elisabeth, Hans Henrich Ritters nachgelassene Witwe ein
Hurkind so ein Söhnlein, zum Vatter hat sie erstl(ich) angegeben einen Dra
goner vom hochlöbl. Leibregiment namens Christoph Görgen, welchen
sie nach dem von Amt (?) freigesprochen und gesagt da sie den Thäter nen-
nen sollen, die Welt möchte es gethan haben. Der Pathe ist gewesen Mei-
ster Bernhard Oschmann Schmidt zu Sondheim so ihm den Namen
Johann Bernhard gegeben

Das Amt hat den genannten Vater Christoph Görgen freigesprochen, der Vater des Kindes zu sein. Daraufhin sollte die Mutter den wahren Vater nennen. Was der Satz: "die Welt möchte es getan haben" dann bedeutet entzieht sich meiner Kenntnis


Lg A.

Gruß Dunkelgraf

[alphabet]

Vielen lieben Dank! Sowas hatte ich mir schon gedacht, war allerdings nicht sicher.