Quelle bzw. Art des Textes: kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
bitte um übersetzung
danke
-
bitte um übersetzung
dankeSuche:
Baden-Württemberg:
Wahl, Stockert, Hekelmann, Pult, Strehle, Waldenmaier, Rei(s)(ß)ner, Funk, Bischofsberger, Reiser, Ohms, Lackner, Hilsenbeck, Traum, Ilg, Fürst, Munz
Sachsen-Anhalt: Region: Köthen!!
Kunkel, Marx, Sandberg, Dunte, Richter, Eckert, Streubo, Kniestedtt, Röder -
Moin Florii,
Bild 1
Anna Maria Bischofsbergerin
Ehefrau, Söldnerin, Neuhausßen, katholisch
Weil. Johann Bischofsberger, Söldner in Hauhaußen und dessen Ehefrau Weil. Rosina eine geborene Knoedlerin?
Ehegattin des Joseph Kurz Söldners in Neuhaußen
Bild 2:
an einer Entzündung im Unterleib
Heuhaßen den 5ten Febr mit allen Heil Sterbsakramenten frühzeitig versehen
Hauhaußén? an der Roth den 7ten Febr MOrgens 1/2 9 Uhr
Sch... erhalden
Friedrich"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter) -
Hallo,
Ergänzung:
Bild 2:
Spalte 2:
an einer Entzündung im Unterleib
Spalte 3:
Neuhaußen den 5ten Febr.[uar] mit allen Heil[igen] Sterbsakramenten frühzeitig versehen
Spalte 4:
Haußen an der Roth den 7ten Febr.[uar] Morgens 1/2 9 Uhr
Spalte 5:
Scheuerhalden 49Viele Grüße
MichaelKommentar
Kommentar