[ungelöst] Weidenau Geburtsurkunde unleserlich

[Vaunett]

Hallo!

Heute habe ich ein Geburts-urkunde gefunden, wo ich fast nichts lesen kann.

Bisher lese ich (Bild Links):

Leopold Blühdorn... Weidenau...Sohn des Josef Blühdorn... und (???) Carolina... 5. Marz 1841..


Bild Rechts:

Friderike Rosenfeld... Wattenberg oder Watterberg

BITTE UM HILFE!

Danke:
Vaunett

[Balthasar70]

Hallo Vaunett ,

ich sehe:

Leopold
Bliedorn
Hausbesitzer
Nr. 25 als Klein-
schänker und
Essigerzeuger
zu Weidenau
ehelicher Sohn
des Josef Blie-
dorn gegnügt?
durch Carolina
in Freudenthal
mit kreisämtli-
cher Bewilligung
vom? 5. März
1841 Z. 6081 sich
verehelichet


Friederike verhe-
lichte Bliedorn
Tochter des Selig-
mann Rosenfeld
aus polnisch Watten-
berg in Preusen

[Horst von Linie 1]

Prost,
ich lese da Weinschänker.
In der Kombination mit Essig keine runde Sache.
Gezeugt.

[Artsch]

Hallo,

ich lese: gezeugt durch Carolina

Beste Grüße
Artsch

[Balthasar70]

Hallo,

schließe mich den Meinungen der zwei "Vorredner" nach Aufsetzen meiner Brille an.

[Horst von Linie 1]

Bei google books findet man einen Seligmann Abraham Rosenfeld in Groß Wartenberg. Sein Sohn, 1810 geboren, ging nach Berlin.

[Vaunett]

Hallo,

ich danke Euch für alles!

Ich verstehe noch zwei sache nicht ganz:

1: Vozu brauht man ein kreisämtlicher Bewilligung????

2: Das dorf Wattenberg oder Watterberg gibt's nur in Österreich. Soll es Groß Wartenberg Sein? Aber Groß Wartenberg ist in der Tschechei, und nicht in Polen!

[Horst von Linie 1]

2: Das dorf Wattenberg oder Watterberg gibt's nur in Österreich. Soll es Groß Wartenberg Sein? Aber Groß Wartenberg ist in der Tschechei, und nicht in Polen!

Juden mit Namen Rosenfeld gab es in Groß Wartenberg in Schlesien.
Kein Tschechien, aber heute Polen.
Und preußisch Wartenberg ist nunmal das große Wartenberg.

[Vaunett]

Und was kann ein kreisämtlicher Bewilligung sein?

[sfalkjd]

Leopold BLÜHDORN zu Weidenau

Hallo. Können Sie mir sagen, wo Sie dieses Dokument gefunden haben? Es scheint eher ein Heiratseintrag als ein Geburtseintrag zu sein. Leopold und Friederike hatten in den 1840er und 1850er Jahren Kinder.

Leopolds Vater Josef BLÜHDORN könnte dieselbe Person sein wie Joseph BLÜHDORN aus Olbersdorf, Mähren. Joseph wurde wahrscheinlich um 1785 geboren.