[gelöst] Rabuska/Jurasek Hochzeit in Altottakring 1895

[vitto79]

Eheschließung Franz Rabuska und Johanna Jurasek, Pfarre Altottakring
3 Juni 1895

Da es sich um die einzige Info handelt die ich über die Herkunft meiner ur ur Großmutter habe möchte ich wenn möglich jede mögliche Info aus diesem Zertifikat wenn lesbar erfahren. Ich kann den Text leider nicht lesen.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/16-altottakring/02-20/?pg=538

Ich weiß aus dem Taufschein Ihrer Tochter, dass Sie aus Turja Remeta stammt.

Ich danke herzlichst für jede Unterstützung.

Liebe Grüße

Vittorio

[hhw]

Hallo Vittorio,
ich lese:
Copulans: Ludw. Himm?
Monat Juni: getraut am 3. Juni 1895
Bräutigam: Name und Stand: Rabuska Franz
Schlossergehilfe, geboren
und zuständig in elol
lein Pfarre elollein, Be-
zirk Blenitz in ?,
ehelicher Sohn des Ignaz
Rabuska, Gärtners am
Leben, und der verstor-
benen Franziska, gebo-
renen ?, ? ka-
tholisch.
Nummer des Hauses: Wien 16. Bezirk Pfarr Ottakring Wilhelminenstraße No. 27.
Altersjahre: 33 geb. 4. Juli 1861
Braut: Name und Stand: Jurascsek Johanna,
Handarbeiterin,
geboren und zu-
ständig in Turja
Remeta, Pfarre
Groß. Breznau
? ?
in Ungarn, eheliche
Tochter des Josef
Ruraschek, Taglöh-
ner und der
Anna, geborenen
Urban, beide ka-
tholisch und ver-
storben.
Nummer des Hauses u. Ortes: wie oben.
Altersjahre: 35 geb. 25. October 1859.
Beistände:
Johann Dienstbühl
Schlosser, Wien
XVIII. Schoppenhauergasse 72
Anton ?
Schlosser, hier,
Kulmgasse 4.
VG, Hans

[baerlinerbaer]

Hallo Vittorio,

puh, das ist ja mal eine Herausforderung. Also bei der Ungarischen Heimat der Braut hilft wohl nur suchen und recherchieren, was genau das heißen könnte. Hier mal meine Transkription der Angaben zu Braut und Bräutigam. Der Bräutigam kommt aus Mähren.

Bräutigam:
Name und Stand:
Rabuska Franz
Schlossergehilfe, geboren
und zuständig in Do-
lein Pfarre Dollein, Be-
zirk Blemitz in Mähren,
ehelicher Sohn des Ignaz
Rabuska, Gärtners am
Leben, uznd der verstor-
benen Franziska gebo-
renen Kyjdak, beide ka-
tholisch

Nummer des Hauses und des Ortes:
Wien 16. Bezirk Pfarre Ottakring
Wilhelminenstraße Nr. 27

katholisch, ledig

Altersjahre:
33 geb. 4. Juli 1861

Braut:
Name und Stand:
Juraschek Johanna
Handarbeiterin,
geboren und zu-
ständig in Curja- (?)
kemeto (?), Pfarre
Paß. Berznau- (?)
lamitat (?) Magmezze (?)
in Ungarn, eheliche
Tochter des Josef
Juraschek, Taglöh-
ners und der
Anna geborenen
Urban, beoide ka-
tholisch und ver-
storben

Nummer des Hauses und des Ortes:
Wien 16. Bezirk Pfarre Ottakring
Wilhelminenstraße Nr. 27

katholisch, ledig

Altersjahre:
35 geb. 25. October 1859

Gruß
Christian

[vitto79]

Herzlichen Dank Hans.

Steht da unter Charakter bzw Anmerkungen noch etwas relevantes?

[vitto79]

Herzlichen Dank Christian!

[baerlinerbaer]

Herzlichen Dank Hans.

Steht da unter Charakter bzw Anmerkungen noch etwas relevantes?

Der einzig kleine relevante Brocken, den ich unter Anmerkungen zur Herkunft der Braut finden konnte, ist die Anmerkung zu deren Heimatschein:

Heimatschein der Gemeinde Turja Kemeto Eözsegi

[vitto79]

Der Schlüssel liegt genau dort bei der Pfarre..

Pfarre
Groß. Breznau
Comitat (?) Magmezze (?)
in Ungarn,

[Gerald27]

Hallo,

Comitat Ungmegye
der Ort Turja Remeta liegt heute in der Ukraine

LG

[vitto79]

Super.

Ort Turja Remeta
Komitat Ung https://de.m.wikipedia.org/wiki/Komitat_Ung
Pfarre Große Breznau https://de.m.wikipedia.org/wiki/Welykyj_Beresnyj

Wenn jemand noch Zeit findet mir den Charakter und die Bemerkungen zu transkribieren wäre es sehr hilfreich.

Danke an alle die mir so schnell geholfen haben.

Jetzt muss ich in die Ukraine schreiben.

Gut dass ich mit einer Russin verheiratet bin

Ich wusste von all dem nicht bis vor 2 Stunden..

SCHICKSAL!