[gelöst] Bite um Lesehilfe bei Taufe

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Müsselmow Ksp. Holzendorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag.
Könnte mir bitte jemand helfen diesen Taufeintrag zu lesen?

Dmia ? nach
Marie Ar? ? ? Holzendorf ?
unbekannten? ? ?, ihr Sohn getauft und
genannt Johann Joachim Carl Friederich
Lutt? ? ? ? jung ?
? ? ? ? Joachim Hildebrandt
? Jürgen?

[Interrogator]

Hallo,

ein Versuch

Dmia Judica (= 13.03.1785) wurde die eheliche Tochter
Marie Aruhe? so? ? Holzendorf ?
unbekannten? ? ?, ihr Sohn getauft und
genannt Johann Joachim Carl Friederich
Lutt? ? ? ? jung ?
? ? ? ? Joachim Hildebrandt
? Jürgen?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
der Vater soll seyn Joachim Hildebrandt ein Jäger.
Und die Kindsmutter kam aus ...in der Uckermarck hierher.

[Horst von Linie 1]

Holtzendorf stimmt mE.
Gab es ARICHS ?

[Wolfrum]

Hallo Horst
Arich gibt es, obwohl nicht in unmittelbarer Gegend. Genannt wird der Name
in Muchow, Döbbersen, Neukalen und Penzlin (daher vielleicht Uckermark?)

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
so von Holtzendorf in der UckerMark hierher kam.
Pathen hatte sie sich vom jungen Volck erbeten.

[Wolfrum]

Hier nochmal die Zusammenfassung bisher:

Dmia Judica (= 13.03.1785) wurde die eheliche Tochter
Marie Arichs? so von Holtzendorf in der
UckerMark hierher kam, ihr Sohn getauft und
genannt Johann Joachim Carl Friderich
Pathen hatte sie sich vom jungen Volck erbeten
der Vater soll seyn Joachim Hildebrandt
ein Jäger


Es ist aber wohl nicht das was ich erhofft hatte.
Dennoch vielen Dank bisher.

[Horst von Linie 1]

Die Zeile aus Beitrag #3 könntest Du noch integrieren.
Und der Name endet doch offenkundig auf -ichs.
Friderich, da bleibt ein E für später übrig.

[Wolfrum]

Ich habe es eingefügt
Danke Horst

[Horst von Linie 1]

Für den Hildebrandt spendiert Dir ein kleines T:
der Hors