[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dettingen (Erms)
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
----------------------------------------------------------------
15 Febr. Stoffel Daumiller (?) ????? vituus allhier
Maria Hans Werners s. nachgelassene Wittib

[Verano]

Ich lese civis et vituus.

Die Lateiner können es sicher erklären.

[j.steffen]

na, Bürger und Witwer (statt vituus ist sicher zu lesen viduus, so ein d, das wie ein t aussieht, hatte ich schon gelegentlich)

[Verano]

na, Bürger und Witwer (statt vituus ist sicher zu lesen viduus, so ein d, das wie ein t aussieht, hatte ich schon gelegentlich)

Ja klar. Unten steht es ja nochmal .

[Forscher_007]

Hallo,

stimmt das mit den FN Daumiller ?

[Geufke]

Moin,
Daumiller würde ich schon sagen, aber ich denke, der Vorname ist Stoffer, die Kurzform von Christoffer, die hatte ich auch schon öfter.

[Verano]

Ja, Daumiller stimmt.

Und Stoffel auch:
Es ist die Kurzform von "Christoffel". Damit verbunden ist die Legende vom Christopherus. Dieser Name bedeutet "Christus-Träger".

Stoffer gibt es sicher auch, hier ist aber kein r zu sehen.

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die Hilfe.

[Gandalf]

Hallo,

es wird viduus gemeint sein, aber ich denke, dort steht vituus.