[gelöst] Lesehilfe Tr Ahlsdorf 1816

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ahlsdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ahlsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Cari sodales,

auch in diesem Heiratseintrag von 1816 aus Ahlsdorf kann ich ein Wort nicht entziffern. Der Vater der Braut war, wenn ich richtig lese, "Gemeindeschäfer in ???". Ist der erste Buchstabe ein "M"? Am Ende sehe ich ein "-burg".
Leider habe ich noch keine Idee, welcher Ort im weiteren Umfeld von Ahlsdorf bei Eisleben das sein könnte.

Was sagt ihr?

Beste Grüße und vielen Dank

kylix

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich sage: An welcher Position ist der Schäfer auf dem Bild?

[kylix]

In der mittleren vollständig zu sehenden Spalte, dritte Zeile.
Vielleicht lese ich ja da auch schon falsch?

Der Schwiegersohn Johann Friedrich Franz Kühne hatte wohl die gleiche Tätigkeit (dessen Vater Johann Friedrich Kühne war offenbar "Gutsschäfer"?):

[Karla Hari]

hola,

ich lese etwas wie: Markinswirth

[Leineweber12]

hola,

ich lese etwas wie: Markinswirth

Hallo,

Markinswirth o.ä. hatte ich auch gelesen, kann ich aber geografisch nicht annähernd finden...


Grüße von Leineweber

[kylix]

Vielen Dank euch beiden!
Was würdet ihr zu Martinsrieth sagen?

[Leineweber12]

Vielen Dank euch beiden!
Was würdet ihr zu Martinsrieth sagen?

Wäre ich dabei! Bei Bild 1 noch deutlicher, als bei 2.

Grüße von Leineweber

[kylix]

Ok, danke!
Rund 30 Kilometer Entfernung sind auch nicht gerade "um die Ecke", aber es wäre ja für einen Schäfer im Rahmen? Ich frage mich zwar, wieso man dann nicht umgezogen ist?

[Leineweber12]

Vielleicht bekam der Bräutigam ein neues "Schäfer-Revier"?
Grüße von Leineweber

[kylix]

Das kann natürlich sein. Er kam aus Ahlsdorf, war Schäfer in Martinsrieth, aber ging nach der Heirat zurück nach Ahlsdorf - oder so ähnlich.

Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Bräutigam war als solcher bloß Schafsknecht.

[kylix]

Guten Tag,
der Bräutigam war als solcher bloß Schafsknecht.

Heißt das Ganze dann "Schafsknecht auf der Gemeindeschäferei zu Martinsrieth"?

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
im Prinzip ja. Ich meine, da stünde SCHAAF- KNECHT.
Ich komme mit diesen Negativfilmen (oder wie heißen die sonst) nie zurecht.