[gelöst] marriage 1828 2 named Marx

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmitten
Namen um die es sich handeln sollte: Marx

Hello,

Please help me and read and translate this document. There are two names Marx, the second name is Johann Philipp Marx. I can read very little on these records but I see these names on other documents.

Your help is appreciated!
Thank you very much, Gloria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

1. Eintrag

14.

Tobias
Marx

Geboren zu Schmitten
8. Juni 1803

Evangelisch, ledig,
Nagelschmitt,
wohnt in Schmitten.

Johann Leonhard
Marx, Nagelschmitt,
und dessen verstor-
bene Ehefrau Ju-
stine geborene
Löw, Nagelschmitt,
wohnen zu Schmitten.

Maria Anna
Busch

Geboren zu Schmitten
8. M... ? 1802

Katholisch, ledig,
wohnt in Schmitten

Johann Philipp
Busch, Ham-
merschmitt,
katholisch,
und dessen Ehe-
frau Chri-
stine Mar-
greth gebo-
rene Haag,
wohnen in Schmitten.

Dimittiert
an Herrn Carl
Fli(e)ck ? Evan-
gelischen Pfarrer
in
Arnoldshain

Den 31. August
Den 7. September
Den 14. September
zu Reifenberg

LG Marina (Muss Arbeiten gehen)

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung

1. Eintrag

14.

Tobias
Marx

Geboren zu Schmitten
8. Juni 1803

Evangelisch, ledig,
Nagelschmitt,
wohnt in Schmitten.

Johann Leonhard
Marx, Nagelschmitt,
und dessen verstor-
bene Ehefrau Ju-
stine geborene
Löw, Nagelschmitt,
wohnen zu Schmitten.

Maria Anna
Busch

Geboren zu Schmitten
8. Merz 1802

Katholisch, ledig,
wohnt in Schmitten

Johann Philipp
Busch, Ham-
merschmitt,
katholisch,
und dessen Ehe-
frau Chri-
stine Mar-
greth gebo-
rene Haag,
wohnen in Schmitten.

Dimittiert
an Herrn Carl
Flick (würde ich lesen) Evan-
gelischen Pfarrer
in
Arnoldshain

Den 31. August
Den 7. September
Den 14. September
zu Seifenberg

[Xtine]

2. Eintrag

....ber 12.

Johann Philipp
Marx

gebohren zu Schmit-
ten den zwölften
August siebenzehn
hundert fünf und acht-
zig /: d. 12. Aug 1785 :/

Evangelisch, Wittiber
Nagelschmitt, wohnt
Zu Schmitten

Vater Johann Philipp
Marx, bey lebzei-
ten Hufschmitt, und
dessen Ehefrau Maria
Elisabeth, gebohrne
Löw, wohnt in Schmitten

Marie Magdalena
Marx

gebohren zu
Schmitten den
Neunzehnten
November
Siebenzehnhundert
Vier und Neun-
zig /: d. 19. Nov. 1794 :/

Evangelisch
ledig, wohnt
zu Schmitten

Vater Johann
Leonhard
Marx, Na-
gelschmitt zu
Schmitten und
dessen Ehefrau
Maria Just-
ina, geborne
Löw, wohnen
in Schmitten

Hier Carl
Flick, Evan-
gelischer
Pfarrer in
Arnoldshain

d. 28. Sept
5. _ 12. Oktob.
in Arnoldshain

[ParibasWest]

Thank you everyone for the reading and translation!
Kind regards, Gloria