[ungelöst] Brief im Familienwappen gefunden. Bitte um Übersetzungshilfe.

[Richy81]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienwappen, Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: unbekannt
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt

Hallo ihr Lieben.
Ich habe in unserem geerbten Familienwappen hinter dem Rückdeckel einen Brief gefunden.
Ich weis das es viel verlangt ist den ganzen Brief in Klarschrift umzuschreiben, aber eventuell hat ja jemand die Muse dazu. Ich habe da wirklich ein Problem damit.

[Geufke]

Moin Richy,

ich finde nicht, dass das besonders schwierig zu lesen ist. Du solltest das, was Du entziffern kannst, schon mal reinstellen, dann findet sich noch eher jemand, der die restlichen Sachen ergänzt.

[Bendis]

Hallo,

ich finde es nicht schön, dass die Seiten nur mit dem Handy fotografiert worden sind.
Scans wären durchaus besser zu lesen für die Helfer, denen man es ja so einfach wie
möglich machen sollte.