[gelöst] Grundbucheintrag Winterberg 1847

[Cicero]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winterberg/Südböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kaufvertrag

Hallo zusammen,

bitte um Hilfe bei der Transkription eines Grundbucheintrags in Winterberg von 1847 (Kauf eines Bauernhofs/Stiftshofs) :

http://digi.ceskearchivy.cz/de/128706/159/1469/1340/43/0

S.157 oben links bis zu Punkt 2.)
Ich lese:

Johann Hafner und dessen Ehegattin Maria von
Wallern als Käufern(?) ... in ...
... Stiftskaufs- und Verkaufs..???..
... im Monate April 1844 mündlich ab-
geschlossen nur(?),schriftlich abgeschlossen worden;
1.) Verkauft ........ ........ Elisabeth
verwitwete Koller nun ..... Ira ...
... laut ................................. 20.
.... 1846 ...: 241 jud. ................
....... ...... Bauernhofs(?) ... No.1 in
Wildberg mit allen ...............
.................., mit allen Feldern
Wiesen(?) und Gärten ..................
..., mit allen Mühlen(?) und ...., ...
.................................................
.................................................. ..
.................................................. ..
.................................................. ...
.................................................. ...
Kaufschilling...............2800.............
.................................................. ....
.................................................. ..
..................................................
................................................
............

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe,
Cicero

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze etwas, ergibt aber noch nicht in allem Sinn:

Johann Hafner und dessen Ehegattin Maria von
Wallern als Käufern(?) andererseits? auf-
stehender Stiftskaufs- und Verkaufskvoten??
welcher schon? im Monate April 1844 mündlich ab-
geschlossen war, schriftlich abgeschlossen worden;
1.) Verkauft und hat bereits verkauft an Elisabeth
verwitwete Koller nun vereheligte Ira die
ihr laut Einantwortungsurkunde ___ 20.
Februar 1846 ...: 241 jud.eigenthümlichenge-
hörige steuerbare Bauernstift ... No.1 in
Wildberg mit allen hirzu gehörenden Wohn-
und Wirtschaftsgebäuden, mit allen Feldern
Wiesen und Gärten, Hütweiden und Waldun-
gen, mit allen Rechten und Lasten, dann
mit einem Stiftsbeilasse an Wirtschaftsgeräth-
schaften, Vieh, Futter und Getreiden die Ehe-
leute Johann und Maria Hafner zu ihrem
gemeinschaftlichen Eigenthum, Besitz und Gemäß
um den zwischen beiden wohlverabredeten
Kaufschilling von 2800 fr __ sage Zwey Tau-
send acht Hundert Gulden in Konventions-
Münze den Stück k. k. oestereichische Silber-
zwanziger auf einen Gulden und zwanzig
derlei Gulden auf einer Süllner? Markfei-
nen? Silbers? gerechnet

[Cicero]

Vielen Dank, Balthasar70. Das bringt mich schon einen großen Schritt weiter. Bei "Verkauft und hat bereits verkauft an Elisabeth verwitwete Koller ..." besteht Unklarheit, da besagte Elisabeth eigentlich die Verkäuferin sein müsste.
Kann jemand noch die Fragezeichen auflösen?

VG, Cicero

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Vorschläge:

Johann Hafner und dessen Ehegattin Maria von
Wallern als Käufern(?) andererseits? auf-
stehender Stiftskaufs- und Verkaufskontrakts
welcher schon? im Monate April 1844 mündlich ab-
geschlossen war, schriftlich abgeschlossen worden;
1.) Verkauft und hat bereits verkauft an Elisabeth
verwitwete Koller nun vereheligte Ira die
ihr laut Einantwortungsurkunde ___ 20.
Februar 1846 ...: 241 jud.eigenthümlich ange-
hörige steuerbare Bauernstift ... No.1 in
Wildberg mit allen hirzu gehörenden Wohn-
und Wirtschaftsgebäuden, mit allen Feldern
Wiesen und Gärten, Hütweiden und Waldun-
gen, mit allen Rechten und Lasten, dann
mit einem Stiftsbeilasse an Wirtschaftsgeräth-
schaften, Vieh, Futter und Getreiden die Ehe-
leute Johann und Maria Hafner zu ihrem
gemeinschaftlichen Eigenthum, Besitz und Gemäß
um den zwischen beiden wohlverabredeten
Kaufschilling von 2800 fr Con. sage Zwey Tau-
send acht Hundert Gulden in Konventions-
Münze den Stück k. k. oestereichische Silber-
zwanziger auf einen Gulden und zwanzig
derlei Gulden auf einer Süllner? Markfei-
nen? Silbers? gerechnet
2. Haben die Käufer diese Bauerstift
schon im Jahre 1844 im Monat April im
... besitz übernommen und obwohl
den Käufern von der Verkäuferin einige Bei-
laßgegenstände gar nicht oder? nicht im
gehörigen Zustand übergeben worden sind,
so verlangen die Käufer von? der Verkäu-
ferin diesfalls keine wie immer geartete
Entschädigung und es soll so angesehen wer-
den, als wenn der Beilaß gehörig über-
geben worden wäre.
3. Bestätig die Verkäuferin Elisabeth
verehelichte Ira auf Abschlag des Kauf-
schillings von den Käufern einen Betrag...

VG
mawoi

[Karla Hari]

hola,

ne Kleinigkeit:

Johann Hafner und dessen Ehegattin Maria von
Wallern als Käufern(?) andererseits nach-
stehender Stiftskaufs- und Verkaufskontrakts

[mawoi]

Hallo,
leider mit Lücken:

von ..... 1960 fr
nebst den nach Verhältniß der Zeit und des
Betrages berechneten Interessen und am heu-
tigen Tage den Betrag von ..... 76 5
nebst den vom 8. Jänner 1847 hirvon entfallen-
den 5 % Interessen entbieten sich die Käufer an
die Verkäuferin bis zum 8. April 1847 gegen
...schungsfähige Quittung in Pe...titz zu bezah-
len, welche bis dahin auf dieser Stift pfand-
rechtlich versichert bleiben sollen.

VG
mawoi

[Balthasar70]

Hallo,

etwas noch zu 2.):


Naturalbesitz übernommen und obwohl


laßgegenstände gar nicht, andere nicht im

[mawoi]

4.) Soll dieser Kontrackt bei etwaigen Streitten
die einzige Grundlage deren Entscheidung seyn, u.
keine wie immer gearteten vorhergegangenen
Verabredungen Giltigkeit haben.
5.)...
VG
mawoi

[Balthasar70]

Hallo,

noch etwas zu 3.):

löschungsfähige Quittung in Prachatitz zu bezah-

[mawoi]

5.) Die Kontraktsausfertigung, Taxen und
Stempeln zahlen die Käufer.

[mawoi]

6.) Die nach dem Testamente des Johann
Koller auf Unkosten der Verkäuferin Elisa-
beth Koller aufzustellen gewesene gehauene? Ka-
pelle hat Verkäuferin in gutem Stand herzu
stellen, und die künftige Unterhaltung dersel-
ben liegt dem jeweiligen Besitzer ... ob.

[Balthasar70]

Hallo,

und noch weiter:

7.) Der im Heuratskontraktenbuch II. Theil Fol.
404 einverleibte Heuratsvertrag der Verkäu-
ferin Elisabeth Jra geborene Kubisch soll auf
Grundlage dieses Vertrages bücherlich gelöscht
werden.
Urkund? dessen haben beide Theile nebst erbe-
tenen zwey Zeugen diesen Kontrakt unterschrie-
ben u., sind zufrieden, womit er zur Übertragung?
der Stift an die Käufer, dann Sicherstellung
des Kaufschillingsrestes einverleibt und aus-
gezeichnet werde.
So geschehen Winterberg am 14. Januar [1]847
+++ Elisabeth Jra +++ Johann Hafner
Verkäuferin unter- +++ Maria Hafner
schrieben Jakob Jra +++ Dominik Gaier? Zeug
unterschrieben Mathias
Gaier? Richter als Zeuge

[Cicero]

Liebe mawoi und Balthasar70,

vielen ,vielen Dank an Euch, Ihr habt den Eintrag ja gleich komplett transkribiert, das hilft mir sehr weiter. Klasse Arbeit von Euch!

LG, Cicero